Tradução do verbo alemão abblassen

ab·blassen

Traduções

 fade, become less clear, diminish, pale

 бледнеть, побледнеть, блёкнуть, выцвести, выцветать, линять, ослабить, ослаблять, ...

 desvanecerse, diluirse, pálido

 s'estomper, diminuer, pâlir

 solgunlaşmak, belirsizleşmek, solgun

 desbotar, desvanecer, esmaecer, tornar-se menos claro

 sbiadire, svanire, scolorirsi

 se estompa, se diminua, se palid

 elhalványul, halványul

 blaknąć, wyblaknąć

 αμβλύνω, αχνοί, εξασθενώ, ξεθωριάζω

 verbleken, verbleken worden, vervagen

 vyblednout, blednout, ztratit na jasnosti

 blekna, avblekna, avta, bli otydlig

 blege

 ぼやける, 色あせる, 薄くなる, 薄れる

 descolorir, desdibuixar-se, difuminar-se, pal·lidejar

 haalistua, heikentyä, vaalentua

 blekne, farge blekne, svinne

 ahul, argitasun gutxiago, ilundu, urdin

 gubiti jasnoću, izbledeti, izbleđivati, postati bled

 избледнува

 bledeti, bledi, zmanjšati se

 vyblednúť, blednúť, oslabiť sa

 izblijediti, blijediti, izgubiti jasnoću

 izblijediti, blijedjeti, izgubiti jasnoću

 бліднути, вицвітати, згасати, потускніти

 избледнявам, бледнея, изчезвам

 блякнуць, засвятлець, засмучэнне, засцярога

 luntur, memudar, pudar

 bạc màu, mờ đi, nhòa đi, phai màu

 oqarib ketmoq, rangi o‘chmoq, xiralashmoq

 धुंधला पड़ना, धुंधलाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना

 变淡, 模糊, 褪色

 ซีด, ซีดจาง, มัวลง, เลือนลง

 바래다, 퇴색하다, 흐려지다, 희미해지다

 solmaq, ağarmaq, bulanıqlaşmaq

 გაფერმკრთალება, გახუნება, დაბუნდოვანება

 ঝাপসা হওয়া, ফিকে হওয়া, ফিকে হওয়া, রঙ উড়ে যাওয়া

 zbehet, turbullohet

 अस्पष्ट होणे, धूसर होणे, फिकट पडणे, रंग उडणे

 धुँधलिनु, फिका पर्नु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु

 మసకబారడం, రంగు తగ్గడం

 izbalēt, bālēt, izplūst

 மங்குதல்

 hägustuma, kahvatuma, pleekima, ähmastuma

 գունազրկվել, գունատվել, խամրել

 rengê winda bûn, rengî ketin, spîbûn

להתבהר، לדהות، להתעמעם

يتلاشى، يبهت، يخف

کم رنگ شدن، رنگ باختن، کمرنگ شدن

مدھم ہونا، پھیکا ہونا، کم واضح ہونا

[Farben] farblich weniger intensiv werden, blass werden; erblassen

Traduções

 fade, pale

 blekna, avblekna

 бледнеть, побледнеть

 desbotar, esmaecer

 αχνοί, ξεθωριάζω

 sbiadire, svanire

 pâlir, s'estomper

 halványul

 desvanecerse, pálido

 blednout, vyblednout

 бліднути, вицвітати

 blaknąć, wyblaknąć

 se estompa, se palid

 solgun, solgunlaşmak

 verbleken, verbleken worden

 blekne, farge blekne

 haalistua, vaalentua

 блякнуць, засвятлець

 бледнея, избледнявам

 blijedjeti, izblijediti

 ahul, urdin

 blijediti, izblijediti

 色あせる, 薄くなる

 blednúť, vyblednúť

 bledeti, bledi

 blege

 descolorir, pal·lidejar

 избледнува

 izbledeti, postati bled

 फीका पड़ना, रंग उड़ना

 바래다, 퇴색하다

 oqarib ketmoq, rangi o‘chmoq

 फिकट पडणे, रंग उडणे

 bālēt, izbalēt

 rengî ketin, spîbûn

 ফিকে হওয়া, রঙ উড়ে যাওয়া

 மங்குதல்

 变淡, 褪色

 kahvatuma, pleekima

 գունազրկվել, գունատվել

 మసకబారడం, రంగు తగ్గడం

 bạc màu, phai màu

 ซีด, ซีดจาง

 გაფერმკრთალება, გახუნება

 फिक्का हुनु, रङ उड्नु

 ağarmaq, solmaq

 luntur, pudar

 zbehet

يبهت، يتلاشى

رنگ باختن، کم رنگ شدن

مدھم ہونا، پھیکا ہونا

לדהות، להתבהר

weniger deutlich, weniger klar werden

Traduções

 become less clear, diminish, fade

 avta, blekna, bli otydlig

 приглушаться, тускнеть

 desvanecer, tornar-se menos claro

 αμβλύνω, εξασθενώ

 sbiadire, svanire

 diminuer, s'estomper

 elhalványul

 desvanecerse, diluirse

 vyblednout, ztratit na jasnosti

 згасати, потускніти

 blaknąć, wyblaknąć

 se diminua, se estompa

 belirsizleşmek, solgunlaşmak

 verbleken, vervagen

 blekne, svinne

 haalistua, heikentyä

 засмучэнне, засцярога

 избледнявам, изчезвам

 izblijediti, izgubiti jasnoću

 argitasun gutxiago, ilundu

 izblijediti, izgubiti jasnoću

 ぼやける, 薄れる

 oslabiť sa, vyblednúť

 bledeti, zmanjšati se

 blege

 desdibuixar-se, difuminar-se

 избледнува

 gubiti jasnoću, izbleđivati

 धुंधला पड़ना, धुंधलाना

 흐려지다, 희미해지다

 xiralashmoq

 अस्पष्ट होणे, धूसर होणे

 izbalēt, izplūst

 rengê winda bûn

 ঝাপসা হওয়া, ফিকে হওয়া

 மங்குதல்

 模糊

 hägustuma, ähmastuma

 խամրել

 మసకబారడం

 mờ đi, nhòa đi

 มัวลง, เลือนลง

 გაფერმკრთალება, დაბუნდოვანება

 धुँधलिनु, फिका पर्नु

 bulanıqlaşmaq, solmaq

 memudar

 turbullohet, zbehet

يتلاشى، يخف

کم رنگ شدن، کمرنگ شدن

مدھم ہونا، کم واضح ہونا

להתבהר، להתעמעם

Traduções

 бледнеть, блёкнуть, выцвести, выцветать, линять, ослабить, ослаблять, побледнеть, поблёкнуть, полинять, смягчать, смягчить, стереться, стираться

 sbiadire, scolorirsi