Tradução do verbo alemão abbehalten

ab·behalten

Traduções

 keep off, retain

 не надевать

 quitar

 garder, retenir

 çıkarmak

 não recolocar, retirar

 non indossare, tenere

 pălărie

 levetni

 zdjąć

 αποφυγή

 afhouden, niet opnieuw opzetten

 nepoužít

 avhålla, behålla av

 afholde

 被らない

 desprendre

 päässäpitämättömyys

 beholde

 buruko estalkia kendu

 skloniti

 не повторно

 neobnoviti

 nepoužiť

 skloniti

 skiditi

 не надягати

 не слагам отново

 не надзець

 tetap tidak memakai topi, tidak mengenakan topi lagi

 không đội lại mũ

 bosh kiyimini yana kiymaslik, bosh kiyimini yechib turmoq

 टोपी उतारे रखना, टोपी फिर से न पहनना

 不再戴上帽子, 不把帽子戴回去

 ถอดหมวกแล้วไม่สวมกลับ, ไม่สวมหมวกอีก

 모자를 다시 쓰지 않다, 모자를 벗은 채로 있다

 papaqsız qalmaq, papağı yenidən geyməmək

 ქუდის გარეშე დარჩენა, ქუდის ხელმეორედ არდახურვა

 টুপি আবার না পরা, টুপি খুলে রাখা

 të mos vërë përsëri kapelen, të rrijë pa kapelë

 टोपी काढून ठेवणे, टोपी पुन्हा न घालणे

 टोपी नलगाई रहनु, टोपी फेरि नलगाउनु

 టోపీ లేకుండా ఉండడం, టోపీని మళ్లీ ధరించకపోవడం

 cepuri atpakaļ neuzlikt, palikt bez galvassegas

 தொப்பி இன்றி இருத்தல், தொப்பியை மீண்டும் அணியாமல் இருத்தல்

 mütsi tagasi pähe mitte panna, paljapäi olla

 գլխարկը հանած մնալ, գլխարկը նորից չդնել

 bê kolîk mayîn, kolîkê dîsa ne li ser danîn

להסיר

إزالة

نگذاشتن

پہننا چھوڑ دینا

eine Kopfbedeckung, die man vorher auf dem Kopf getragen hat, nicht erneut aufsetzen

Traduções

 keep off, retain

 avhålla, behålla av

 не надевать

 não recolocar, retirar

 αποφυγή

 non indossare, tenere

 garder, retenir

 levetni

 quitar

 nepoužít

 не надягати

 zdjąć

 pălărie

 çıkarmak

 afhouden, niet opnieuw opzetten

 beholde

 päässäpitämättömyys

 не надзець

 не слагам отново

 skiditi

 buruko estalkia kendu

 skloniti

 被らない

 nepoužiť

 neobnoviti

 afholde

 desprendre

 не повторно

 skloniti

 टोपी उतारे रखना, टोपी फिर से न पहनना

 모자를 다시 쓰지 않다, 모자를 벗은 채로 있다

 bosh kiyimini yana kiymaslik, bosh kiyimini yechib turmoq

 टोपी काढून ठेवणे, टोपी पुन्हा न घालणे

 cepuri atpakaļ neuzlikt, palikt bez galvassegas

 bê kolîk mayîn, kolîkê dîsa ne li ser danîn

 টুপি আবার না পরা, টুপি খুলে রাখা

 தொப்பி இன்றி இருத்தல், தொப்பியை மீண்டும் அணியாமல் இருத்தல்

 不再戴上帽子, 不把帽子戴回去

 mütsi tagasi pähe mitte panna, paljapäi olla

 գլխարկը հանած մնալ, գլխարկը նորից չդնել

 టోపీ లేకుండా ఉండడం, టోపీని మళ్లీ ధరించకపోవడం

 không đội lại mũ

 ถอดหมวกแล้วไม่สวมกลับ, ไม่สวมหมวกอีก

 ქუდის გარეშე დარჩენა, ქუდის ხელმეორედ არდახურვა

 टोपी नलगाई रहनु, टोपी फेरि नलगाउनु

 papaqsız qalmaq, papağı yenidən geyməmək

 tetap tidak memakai topi, tidak mengenakan topi lagi

 të mos vërë përsëri kapelen, të rrijë pa kapelë

إزالة

نگذاشتن

پہننا چھوڑ دینا

להסיר