Tradução do verbo alemão abästen

ab·ästen

Traduções

 disbranch, prune, trim, lop off

 очищать от сучьев, обрезать, очистить от сучьев, срезать

 desmochar, desramar, podar

 tailler, ébrancher, élaguer

 dal kesmek, daldan ayırmak, kabaklamak

 desgalhar, podar

 potare, scapezzare, scavezzare, sfoltire

 tăia crengile

 ágakat eltávolítani

 odgałęziać

 κλάδεμα

 takken verwijderen

 odstranit větve, oklestit

 beskära, hamla, kvista

 afgrene, beskære

 枝を取り除く

 desbranchar

 karsia, oksien poistaminen

 beskjære

 adarrak kentzea

 odseći grane

 отстранување на гранки

 obrezati

 odstrániť konáre

 odrezati grane

 obrezati

 обрізати гілки

 отстраняване на клони

 адразаць галіны

 memangkas dahan, memotong dahan

 cắt cành, tỉa cành

 budoqlarni kesmoq, shoxlarni kesmoq

 टहनी काटना, शाखा काटना

 修剪枝条, 砍掉树枝

 ตัดกิ่ง, ตัดกิ่งไม้

 가지치다, 나뭇가지를 자르다

 budaqları kəsmək, budağı kəsmək

 ტოტების მოჭრა, ტოტების ჭრა

 টহনি কাটা, শাখা কাটা

 heqja e degëve, prerë degët

 टहनी कापणे, शाखा कापणे

 टहनी काट्नु, शाखा काट्नु

 శాఖలు కత్తిరించడం, శాఖలు కోవడం

 apgriezt zarus, nocirst zarus

 கிளை அகற்றுதல், கிளை வெட்டுதல்

 okste kärpimine, okste lõikamine

 ճյուղեր կտրել, ճյուղները կտրել

 darê şaxan qetandin, şaxan qetandin

גיזום

إزالة الأغصان

شاخه‌برداری

شاخیں ہٹانا

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen, entasten

Traduções

 prune, trim

 beskära, hamla, kvista

 обрезать, срезать

 desgalhar

 κλάδεμα

 potare, sfoltire

 tailler, élaguer

 ágakat eltávolítani

 desmochar

 odstranit větve

 обрізати гілки

 odgałęziać

 tăia crengile

 dal kesmek, daldan ayırmak

 takken verwijderen

 beskjære

 oksien poistaminen

 адразаць галіны

 отстраняване на клони

 obrezati

 adarrak kentzea

 odrezati grane

 枝を取り除く

 odstrániť konáre

 obrezati

 beskære

 desbranchar

 отстранување на гранки

 odseći grane

 टहनी काटना, शाखा काटना

 가지치다, 나뭇가지를 자르다

 budoqlarni kesmoq, shoxlarni kesmoq

 टहनी कापणे, शाखा कापणे

 apgriezt zarus, nocirst zarus

 darê şaxan qetandin, şaxan qetandin

 টহনি কাটা, শাখা কাটা

 கிளை அகற்றுதல், கிளை வெட்டுதல்

 修剪枝条, 砍掉树枝

 okste kärpimine, okste lõikamine

 ճյուղեր կտրել, ճյուղները կտրել

 శాఖలు కత్తిరించడం, శాఖలు కోవడం

 cắt cành, tỉa cành

 ตัดกิ่ง, ตัดกิ่งไม้

 ტოტების მოჭრა, ტოტების ჭრა

 टहनी काट्नु, शाखा काट्नु

 budaqları kəsmək, budağı kəsmək

 memangkas dahan, memotong dahan

 heqja e degëve, prerë degët

إزالة الأغصان

شاخه‌برداری

شاخیں ہٹانا

גיזום

Traduções

 disbranch, lop off

 очистить от сучьев, очищать от сучьев

 ébrancher

 desgalhar, podar

 desramar, podar

 scapezzare, scavezzare

 kabaklamak

 oklestit

 afgrene

 karsia