Definição do verbo trachten
Definição do verbo trachten (almejar, aspirar a): etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen; suchen; im Auge haben; absehen auf com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
trachten
·
trachtet
·
hat trachtete
getrachtet
seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
/ˈtʁaxtən/ · /ˈtʁaxtət/ · /ˈtʁaxtətə/ · /ɡəˈtʁaxtət/
etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen; suchen, im Auge haben, absehen auf
(nach+D)
» Tom trachtet
uns nach dem Leben. Tom wants us dead.
Significados
- a.<nach+D> etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen, suchen, im Auge haben, absehen auf
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
(nach+D)
-
jemand/etwas
nachtrachtet
etwas -
jemand/etwas
nachtrachtet
jemandem/etwas
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom
trachtet
uns nach dem Leben.
Tom wants us dead.
- Jemand
trachtete
Tom nach dem Leben.
Somebody tried to kill Tom.
- Ich habe Angst, er
trachtet
nach meinem Leben.
I am afraid, he is after my life.
- Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen
trachteten
, erzählte.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
- Jeder
trachtete
nur noch danach fortzueilen.
Everyone only sought to continue.
- Wir müssen danach
trachten
, die Kundenerwartungen zu übertreffen.
We must strive to exceed clients' expectations.
Frases de exemplo
Traduções
- seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
добиваться, стремиться
aspirar a, intentar, procurar
ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
ulaşmaya çalışmak
almejar, aspirar a, tentar
aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
tinde, urmări
törekedni
dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
προσπαθώ να πετύχω
streven, trachten
bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
sträva, sikta, trakta
stræbe, tragte
目指す, 追求する
aspirar, intentar
pyristellä, tavoitella
forsøke, strebe, trakte
lortu
nastojati, težiti
стремеж
stremeti
snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
nastojati, težiti
nastojati, težiti
старатися досягти чогось конкретного
опитвам се да постигна, стремя се
намагацца дасягнуць
berusaha
cố gắng, phấn đấu
intilmoq
प्रयत्न करना
力争, 努力争取
พยายาม
노력하다, 추구하다
səy göstərmək, çalışmaq
ცდილება
চেষ্টা করা
përpiqem, synoj
प्रयत्न करणे
प्रयत्न गर्नु
ప్రయత్నించటం
censties
முயற்சி
pürgima, püüdlema
ձգտվել
hewldan
לחתור
السعي، محاولة
کوشش کردن
کوشش کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·trachtet
· hattrachtete
getrachtet
Presente
tracht(e)⁵ |
trachtest |
trachtet |
Passado
trachtete |
trachtetest |
trachtete |
Conjugação