Definição do verbo tränen

Definição do verbo tränen (chorar, lacrimejar): Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo
tränen

tränt · tränte · hat getränt

Inglês tear, water

/ˈtʁɛːnən/ · /ˈtʁɛːnt/ · /ˈtʁɛntə/ · /ɡəˈtʁɛnt/

Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern

» Mir tränen die Augen. Inglês My eyes are watering.

Significados

a.Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mir tränen die Augen. 
    Inglês My eyes are watering.
  • Uns tränten die Augen. 
    Inglês Our eyes were tearing.
  • Ein blindes Auge tränt nicht. 
    Inglês A blind eye does not weep.
  • Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden. 
    Inglês Tom cried as he chopped the onions.
  • Das Auge unterläuft dann rot und tränt . 
    Inglês The eye becomes red and tears.
  • Es ist ihr nicht peinlich, dass ich träne . 
    Inglês She is not embarrassed that I am crying.
  • Die Gase reizen die Schleimhäute und lassen die Augen tränen . 
    Inglês The gases irritate the mucous membranes and cause the eyes to water.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês tear, water
Russo слезиться, заслезиться, плакать, слезы
Espanhol lagrimear, llorar
Francês pleurer, larmes, larmoyer
Turco gözyaşı, yaşarmak
Português chorar, lacrimejar, lágrimas
Italiano lacrimare, piangere, versare lacrime
Romeno lacrimi
Húngaro sírás
Polaco łzawić, łzy
Grego δάκρυα, δακρύζω
Holandês tranen, traanogen
Tcheco slzet, slzy, zaslzet
Sueco tåra, tårar, tåras
Dinamarquês dryppe, løbe i vand, tåre
Japonês 
Catalão plorar, llàgrimes
Finlandês kyynel
Norueguês gråte, tåre
Basco malkoak
Sérvio suze
Macedônio плач
Esloveno solze
Eslovaco plakať, slziť
Bósnio suze
Croata suze
Ucraniano плакати, сльозитися
Búlgaro сълзи
Bielorrusso сляза
Indonésio berair, berlinang
Vietnamita chảy nước mắt, rớm nước mắt
Uzbeque koʻzdan yosh chiqmoq, koʻzlar yoshlanmoq
Hindi आँखों से पानी आना, आँसू आना
Chinês 流泪, 流眼泪
Tailandês น้ำตาซึม, น้ำตาไหล
Coreano 눈물이 나다, 눈물이 흐르다
Azerbaijano yaşarmaq
Georgiano ცრემლდენა
Bengalês চোখে পানি আসা
Albanês lotoj
Maráti अश्रू येणे, डोळ्यांत पाणी येणे
Nepalês आँखामा पानी आउनु, आँसु आउनु
Telugo కన్నీళ్లు రావడం
Letão asarot
Tâmil கண்ணீர் வருதல்
Estoniano pisardama
Armênio արցունքոտվել
Curdo avjenîn
Hebraicoדמעות
Árabeدمع، دموع
Persaاشک
Urduآنسو
...

Traduções

Conjugação

tränt · tränte · hat getränt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972955