Definição do verbo tosen

Definição do verbo tosen (estrondar, atroar): durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen; sich mit lautem, brausendem Geräusch vorwärts bewegen; tollen; dröhnen; toben; donnern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

tosen

tost · toste · hat getost, ist getost

roar, thunder, bluster, boil, foam, rage, rumble, rush

/ˈtoːzən/ · /toːst/ · /ˈtoːstə/ · /ɡəˈtoːst/

durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen; sich mit lautem, brausendem Geräusch vorwärts bewegen; tollen, dröhnen, toben, donnern

(gegen+A)

Significados

a.<hat> durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen

b.<ist> sich mit lautem, brausendem Geräusch vorwärts bewegen

c.<hat> tollen, toben

z.dröhnen, donnern, brausen (Wellen)

Conjugação Significados

Usos

(gegen+A)

jemand/etwas tost gegen etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

c.≡ toben ≡ tollen

z.≡ donnern ≡ dröhnen

Sinônimos

Traduções

roar, thunder, bluster, boil, foam, rage, rumble, rush

греметь, бушевать, громыхать, разбушеваться, реветь, шуметь

avanzar, bramar, enfurecerse, ensoberbecerse, moverse, retumbar, tronar

gronder, rugir, mugir, se déchaîner, assaillir, faire rage, tonner

gürültü, gürültü yapmak, gürültüyle ilerlemek

estrondar, atroar, avançar, rugir, trovão

mugghiare, ruggire, rumoreggiare, tuonare, infuriare, rintronare, rombare

rumble, se avânta, se înainta, tremura

zúgás, dörgés, zúg

huczeć, grzmieć, hałasować, szumieć

θόρυβος, βουητό, βουητός

tossen, donneren, razen

burácet, hřmotit, hřmět

brusa, dåna, dunka

bruse, brage, larme, rumle, suse

轟音を立てて進む, 轟音を立てる, 騒音を出す

fer soroll, avançar sorollosament, tossir

jyrinä, jyrätä, melskata, myllytys

bruse, bråke, buldre, sus

bultzada, tentsio

tutnjati, bučiti, grmjati

бучен, бучно движење, громогласен

bruhniti, grmeti, roariti, treskati

burácať, hromžiť

tutnjati, bučati, grmjati

tutnjati, bučiti, grmjati

греміти, гриміти, гуркотіти, ревіти

громко се движи, громолом

гудзець, грыміць, гудзенне

bergemuruh, menderu

gầm gào, gầm rú

gumburlamoq, guvillamoq, g‘uvullamoq

गरजना, गड़गड़ाना

咆哮, 怒吼, 轰鸣

คำราม, กระหึ่ม, คำรน

노도치다, 몰아치다, 우르릉거리다, 포효하다

guruldamaq, uğuldamaq

გრგვინვა, გრიალება

গর্জন করা, গরগর করা

buçet, gjëmon, gëmoj

गर्जणे, गडगडणे, घोंगावणे

गरज्नु, गर्जिनु, घरघरिनु

గర్జించు, గురుగురలాడు, గుర్రుమను

dārdēt, gaudot

கர்ஜிக்க, முழங்கு

kohisema, mühisema, mürisema

գորգոռալ, թնդալ, հռնդալ, մռնչալ

רעש، סערה، רעשים

اندفاع، تدفق، دوي، ضجيج

سر و صدا کردن، غرش کردن، غریدن، غوغا کردن

دھماکہ، غضبناک آواز میں آگے بڑھنا، گڑگڑاہٹ

...

Traduções

Conjugação

tost · toste · hat getost

Presente

tos(e)⁵

tost

Passado

toste

tostest

toste

tost · toste · ist getost

Presente

tos(e)⁵

tost

Passado

toste

tostest

toste

Conjugação