Definição do verbo tendieren

Definição do verbo tendieren (tender, inclinar-se): in eine Richtung streben, eine Tendenz haben; neigen; nicht abgeneigt sein; pflegen (zu); zu etwas hinneigen; mpathien zeigen (für) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tendieren

tendiert · tendierte · hat tendiert

be given (to), be given to, be inclined, be prone to, drift, incline, lean, lean toward, lean towards, show a tendency, tend, tend to, tend toward, tend towards, trend

/tɛnˈdiːʁən/ · /tɛnˈdiːʁt/ · /tɛnˈdiːʁtə/ · /tɛnˈdiːʁt/

in eine Richtung streben, eine Tendenz haben; neigen, nicht abgeneigt sein, pflegen (zu), zu etwas hinneigen, mpathien zeigen (für)

(nach+D, zu+D)

» Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.

Significados

a.<também: zu+D> in eine Richtung streben, eine Tendenz haben, neigen, nicht abgeneigt sein, pflegen (zu), zu etwas hinneigen, mpathien zeigen (für)

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(nach+D, zu+D)

jemand/etwas tendiert nach/zu etwas
jemand/etwas tendiert zu etwas
jemand/etwas tendiert zu jemandem/etwas

jemand/etwas tendiert irgendwohin

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ neigen

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Turm tendierte leicht nach links.
The tower leaned slightly to the left.
Jeder tendiert dazu, ein Faulpelz zu sein.
Everyone tends to be lazy.
Sie tendieren dazu andere zu diskriminieren.
They tend to discriminate against others.
Sie haben dazu tendiert andere zu diskriminieren.
They have tended to discriminate against others.
Der Ölpreis hat am frühen Montagnachmittag etwas schwächer gegenüber dem Vortag tendiert .
The oil price has tended to be slightly weaker early Monday afternoon compared to the previous day.
Sie macht den Eindruck, als tendiere sie zum Übertreiben.
She gives the impression that she tends to exaggerate.

Frases de exemplo

Traduções

be given (to), be given to, be inclined, be prone to, drift, incline, lean, lean toward, ...

иметь тенденцию, склоняться, обнаруживать тенденцию, обнаружить тенденцию, проявить тенденцию, проявлять тенденцию, склониться, стремиться

tender, tender a, decantarse por, inclinarse, orientarse hacia

avoir tendance, pencher pour, tendre, tendre vers, tendre à

eğilim göstermek, yatkın olmak

tender, inclinar-se

tendere, propendere verso, tendenza, tendere a, tendere ad avere

avea o tendință, tinde

irányulni, tendálni

mieć skłonność do, skłonność, tendencja

τείνω, έχω την τάση, κατευθύνομαι, κλίνω

neigen, tendensen, tenderen

směřovat, tendence

sträva, tendens, tendera

tende, tendere

傾向がある, 向かう

tendir, tendència

suuntautua, tendenssi

tende

joera

imati tendenciju, tendirati

тендира

tendenčna

mať tendenciu, tendovať

tendencija, usmjeravati se

imati tendenciju, tendirati

схилятися, тендувати

имам тенденция, стремя се

схіляцца, тэндэнцыя

cenderung

nghiêng về

yo'nalmoq

झुकना

趋向于

โน้มไปทาง

경향이 있다

meyllənmək

ისწრაფვის, იხრება

ঝুঁকে পড়া

tenton drejt

झुकणे

झुक्न

మొగ్గుచూపు, వైపు మొగ్గు పడు

sliekties uz

சாய, சாய்வு கொள்

kaldu millegi poole

թեքվել

meyl kirin

לנטות، לשואף

توجه، يميل، اتجه نحو

تمایل داشتن، گرایش داشتن

جھکاؤ، رجحان رکھنا

...

Traduções

Conjugação

tendiert · tendierte · hat tendiert

Presente

tendier(e)⁵

tendierst

tendiert

Passado

tendierte

tendiertest

tendierte

Conjugação