Definição do verbo tänzeln

Definição do verbo tänzeln (dançar, movimentar-se dançando): sich tanzend bewegen/fortbewegen; trippeln; scharwenzeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>
tänzeln

tänzelt · tänzelte · hat getänzelt, ist getänzelt

Inglês prance, sashay, skip, bob and weave, dance, dance around, mince, sidle about, step delicately, trip

/ˈtɛntsəln/ · /ˈtɛntsəlt/ · /ˈtɛntsəltə/ · /ɡəˈtɛntsəlt/

sich tanzend bewegen/fortbewegen; trippeln, scharwenzeln

Significados

a.<hat, ist> sich tanzend bewegen/fortbewegen
z.trippeln, scharwenzeln

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Traduções

Inglês prance, sashay, skip, bob and weave, dance, dance around, mince, sidle about, ...
Russo пританцовывать, танцевальное движение, танцевать
Espanhol bailar, brincar, caracolear, danza, escarcear, piafar, trenzar, zapatear
Francês caracoler, danser, dansotter, se déplacer en dansant
Turco dans ederek hareket etmek
Português dançar, movimentar-se dançando, saltitar
Italiano ballare, ballettare, ballonzolare, danzare, saltellare
Romeno dansând
Húngaro táncolva mozogni
Polaco skakać, tańczyć
Grego χορεύω
Holandês dansend bewegen, waggelen
Tcheco tancovat, tančit
Sueco dansande, dansande rörelse
Dinamarquês danse
Japonês 踊るように動く
Catalão ballar, moure's ballant
Finlandês tanssia, tanssien liikkua
Norueguês dansebevegelser, dansende
Basco dantzan mugitzea
Sérvio kretati se plesom, plesati
Macedônio танцува
Esloveno plesati, tancati
Eslovaco tancovať
Bósnio kretati se plesom, plesati
Croata plesati, plesom se kretati
Ucraniano танцювально рухатися, танцювати
Búlgaro танцувам, танцуване
Bielorrusso танчыць
Indonésio bergerak sambil menari
Vietnamita di chuyển như đang nhảy
Uzbeque raqslab harakatlanmoq
Hindi झूमकर चलना
Chinês 像跳舞一样移动
Tailandês เคลื่อนไหวราวกับเต้นรำ
Coreano 춤추듯 움직이다
Azerbaijano rəqs edərək hərəkət etmək
Georgiano ცეკვით მოძრაობა
Bengalês নৃত্য করা
Albanês vallëzoj
Maráti नृत्यासारखे हलणे
Nepalês नृत्य गर्दै हिँड्नु
Telugo నృత్యించేలా కదలడం
Letão dejoties kustēties
Tâmil நடனமாடி நகரும்
Estoniano tantsides liikuda
Armênio պարելով շարժվել
Curdo dansa kirin
Hebraicoלרקוד
Árabeرقص، يتراقص
Persaرقصیدن
Urduرقص کرتے ہوئے چلنا، رقص کرنا
...

Traduções

Conjugação

tänzelt · tänzelte · hat getänzelt

tänzelt · tänzelte · ist getänzelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 566868

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tänzeln