Sinônimos do verbo alemão zusammenschmelzen

Sinônimos do verbo alemão zusammenschmelzen (fundir, diminuir): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

zusammen·schmelzen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ aufstocken ≡ auftürmen
b.≡ trennen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

durch Einwirkung immer weniger werden

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ aufstocken ≡ auftürmen
b. verbo · haben · irregular · separável

unter der Einwirkung von Hitze verbinden

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ trennen
z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

Traduções

Inglês melt together, fuse, alloy, dwindle, fuse together, melt away, melt down, merge
Russo сливаться, смешиваться
Espanhol soldarse, fundir, fusionar
Francês fondre, diminuer, fusionner
Turco birleşmek, erimek, eritmek
Português fundir, diminuir, derreter
Italiano fondere, consumarsi, fondersi, liquefarsi, scemare, sciogliersi, squagliarsi, fusione
Romeno fuziona, topi
Húngaro összeolvad, elolvadás, összeolvadás
Polaco topnieć, zlewać się, łączyć
Grego συγχώνευση, συγχώνω
Holandês samensmelten, smelten, samenvoegen
Tcheco slévat se, splynout, slít se, spojit se
Sueco smälta, smälta samman
Dinamarquês smelte sammen, sammensmelte
Japonês 溶け合う, 融合する
Catalão fondre, fondre's, fusionar, fusionar-se
Finlandês sulaa, sulattaa, yhdistyä, yhdistää
Norueguês smelte sammen, sammensmelte
Basco elkartzea, batzea, batzen
Sérvio smanjivati se, spajati, topiti, topiti se
Macedônio спојување, сливање
Esloveno spajati, stopiti se, združiti se
Eslovaco spojiť, spájať, zlievať, zlučovať
Bósnio smanjivati se, spajati, topiti, topiti se
Croata smanjivati se, spajati, topiti, topiti se
Ucraniano зливатися, з'єднуватися під впливом тепла, злиття, зменшення
Búlgaro сливане, разтопяване, съединяване
Bielorrusso зліваць, зліццё
Hebraicoלהתמזג، להתמזג יחד، מיזוג
Árabeانصهار
Persaذوب شدن، آمیختن
Urduپگھلنا، ملنا، ملاپ

Traduções

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas schmilzt an etwas zusammen

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schmilzt zusammen · schmolz zusammen (schmölze zusammen) · ist zusammengeschmolzen

schmilzt zusammen · schmolz zusammen (schmölze zusammen) · hat zusammengeschmolzen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159150, 1159150