Sinônimos do verbo alemão zusammenraufen

Sinônimos do verbo alemão zusammenraufen (entrar em acordo, fazer as pazes): zusammenkommen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

zusammen·raufen, sich

Sinônimos

a.≡ zusammenkommen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich nach Streitigkeiten verständigen; (sich) arrangieren, zueinander finden, zusammenkommen

Sinônimos

≡ zusammenkommen
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês get it together, make up, reconcile
Russo договариваться, уживаться, помириться, согласиться
Espanhol ponerse de acuerdo, hacer las paces, reconciliarse
Francês se réconcilier, s'entendre
Turco barışmak, uzlaşmak
Português entrar em acordo, fazer as pazes, reconciliar
Italiano imparare a convivere, trovare un compromesso, un’intesa, fare pace, riappacificarsi
Romeno se împăca, se reconcilia
Húngaro kibékülni, megbékélni
Polaco docierać się, dogadać się, dogadywać się, dotrzeć się, pogodzić się
Grego συμφιλιώνομαι
Holandês bijleggen, verzoenen
Tcheco dohodnout se, usmířit se
Sueco komma överens
Dinamarquês forlige, møde
Japonês 和解する, 折り合う
Catalão fer les paus, reconciliar-se
Finlandês sovinto, sovittaa
Norueguês bli enige, forlike
Basco adostu, elkar ulertu
Sérvio pomiriti se, usaglasiti se
Macedônio помирување
Esloveno pobotati se, spraviti se skupaj
Eslovaco zmieriť sa
Bósnio dogovoriti se, pomiriti se
Croata pomiriti se, uskladiti se
Ucraniano порозумітися
Búlgaro помиряване
Bielorrusso пагадніць
Indonésio berdamai
Vietnamita làm hòa
Uzbeque kelishmoq
Hindi सुलह करना
Chinês 和好, 和解
Tailandês คืนดี, ไกล่เกลี่ย
Coreano 합의하다, 화해하다
Azerbaijano barışmaq
Georgiano დათანხმება
Bengalês মিটমাট করা
Albanês pajtohem
Maráti सुलह करणे
Nepalês सुलह गर्नु
Telugo సమ్మతి పడడం
Letão vienoties
Tâmil ஒப்புக்கொள்ளுதல்
Estoniano kokkuleppele jõudma
Armênio հաշտվել
Curdo razî bûn
Hebraicoלהתפייס
Árabeالتفاهم بعد الخلافات
Persaآشتی کردن، توافق کردن
Urduسمجھوتہ کرنا، ملنا جلنا
...

Traduções

Usos

sich, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas rauft sich mit jemandem zusammen

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

rauft zusammen · raufte zusammen · hat zusammengerauft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenraufen