Sinônimos do verbo alemão zusammenpferchen

Sinônimos do verbo alemão zusammenpferchen (amontoar, apertar): konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen, zusammentreiben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

zusammen·pferchen

Sinônimos

z.≡ konstipieren ≡ zusammendrängen ≡ zusammenstopfen ≡ zusammentreiben

Antônimos (oposto)

a.≡ freilassen ≡ herauslassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Personen, Tiere dicht an dicht ohne Abstand aneinanderdrängen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ freilassen ≡ herauslassen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

zusammendrängen; konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen, zusammentreiben

Sinônimos

≡ konstipieren ≡ zusammendrängen ≡ zusammenstopfen ≡ zusammentreiben

Traduções

Inglês constipate, crowd together, herd together, pack closely, pack together, pen up
Russo плотно сгруппировать, сжимать
Espanhol apiñarse, acorralar, amontonarse, apelotonar, apiñar
Francês entasser, entassement, parquer
Turco bir araya toplamak, bir araya tıkmak, sıkıştırmak
Português amontoar, apertar
Italiano accalcrare, agglomerare, ammassare, stipare
Romeno îngrămădi
Húngaro összezsúfol
Polaco stłoczyć, spędzić, stłaczać
Grego στριμώχνω, συγκέντρωση, συμπίεση
Holandês dicht op elkaar, opeenproppen, opstapelen, samenpersen, samenproppen
Tcheco mačkat, nacpat, namačkat, stlačovat, stlačovatčit
Sueco tränga ihop
Dinamarquês sammenpresse, stuve sammen, trængsel
Japonês 押し込む, 詰め込む
Catalão apinyar
Finlandês tungessa, tungostaa
Norueguês klynge, trenge sammen
Basco batzuk elkartzea, taldekatzea
Sérvio nagomilati, sabiti
Macedônio групирање
Esloveno stiskati
Eslovaco nahrnúť
Bósnio nagurati, stisnuti
Croata nagurati, stisnuti
Ucraniano згуртувати
Búlgaro сгъстяване, струпване
Bielorrusso збіраць
Indonésio berdesak-desakan
Vietnamita nhét chặt lại
Uzbeque tiqishtirib to'plash
Hindi भीड़ लगाना
Chinês 挤在一起
Tailandês เบียดกัน
Coreano 빽빽이 모으다
Azerbaijano sıxışdırmaq
Georgiano შეკრება
Bengalês একসঙ্গে জড়ো করা
Albanês ngjeshem me njëri-tjetrit
Maráti गर्दी जमवणे
Telugo కట్టడం
Letão sastumt
Tâmil கூட்டுதல்
Estoniano kokku suruda
Armênio խցնել
Curdo hevkirin
Hebraicoדחיסה
Árabeازدحام
Persaفشردن
Urduبھیڑنا، گھسنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pfercht zusammen · pferchte zusammen · hat zusammengepfercht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenpferchen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120929