Sinônimos do verbo alemão zusammenfinden

Sinônimos do verbo alemão zusammenfinden (encontrar-se, juntar-se): begegnen, treffen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

zusammen·finden

Sinônimos

z.≡ begegnen ≡ treffen

Antônimos (oposto)

a.≡ auseinanderdriften ≡ trennen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

sich treffen und gemeinsam etwas tun

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ auseinanderdriften ≡ trennen
b. verbo · haben · irregular · separável
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês come together, gather, meet, be reconciled, congregate, get together, reunite
Russo встречаться, собираться, собраться, воссоединиться, встретиться, сходиться
Espanhol encontrarse, reunirse, aglutinarse, encontrar, juntarse, reunir
Francês se retrouver, rassembler, retrouver, se rassembler, se réunir
Turco bir araya gelmek, toplanmak, buluşmak
Português encontrar-se, juntar-se, reunir, reunir-se
Italiano riunirsi, incontrarsi, ritrovare, ritrovarsi, riunire
Romeno se aduna, se reuni, se întâlni
Húngaro találkozni, összegyűjt, összejönni
Polaco spotkać się, odnaleźć, połączyć się, spotykać się, zjednoczyć się, znaleźć razem, łączyć się
Grego βρισκόμαστε μαζί, μαζεύομαι, συγκέντρωση, συναντιόμαστε, συναντώ
Holandês samenkomen, bijeenkomen, bijeenbrengen, elkaar ontmoeten
Tcheco najít znovu, setkat se, shromáždit, společně
Sueco samla, samlas, träffas, återfinna
Dinamarquês finde sammen, genfinde, mødes, samle, samles
Japonês 一緒に行動する, 再発見する, 纏まる, 集まる, 集める
Catalão trobar-se, reunir, reunir-se
Finlandês löytää yhdessä, tavata, yhdistyä
Norueguês finne sammen, møtes, samles
Basco bateratu, batzartu, bildu, elkartu
Sérvio okupiti se, pronaći, sastati se
Macedônio заедничко дејствување, соберување, состанок
Esloveno združiti se, najti skupaj, sestati se
Eslovaco spolu nájsť, stretnúť sa, zhromaždiť, zhromaždiť sa
Bósnio okupiti se, pronaći, sakupljati, sastati se
Croata okupiti se, pronaći, sastati se, sastaviti
Ucraniano збиратися, знайти разом, знову знайти, зустрічатися
Búlgaro събиране, взаимодействие
Bielorrusso збірацца, знайсці разам, сустракацца
Hebraicoלאסוף، להיפגש، להתאגד
Árabeالاجتماع، التجمع، يجتمع، يكتشف من جديد
Persaجمع شدن، جمع‌آوری، ملاقات کردن
Urduملنا، اکٹھا کرنا، اکٹھے ہونا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas findet sich irgendwo zusammen

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

findet zusammen · fand zusammen (fände zusammen) · hat zusammengefunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 958734, 958734

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenfinden