Sinônimos do verbo alemão zubleiben

Sinônimos do verbo alemão zubleiben (permanecer fechado): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

zu·bleiben

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ aufbleiben ≡ aufmachen

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

geschlossen bleiben; auch weiterhin geschlossen sein

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ aufbleiben ≡ aufmachen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês remain closed, remain shut
Russo оставаться закрытым, остаться закрытым
Espanhol permanecer cerrado, quedarse cerrado
Francês rester fermé
Turco kapalı kalmak
Português permanecer fechado
Italiano restare chiuso, rimanere chiuso
Romeno rămâne închis
Húngaro továbbra is zárva, zárva marad
Polaco pozostać zamkniętym, być zamknięty, pozostawać zamkniętym
Grego μένω κλειστός, παραμένω κλειστός
Holandês gesloten blijven
Tcheco zůstat zavřený, zůstávat zavřený, zůstávattat zavřený
Sueco förbli stängd
Dinamarquês forblive lukket
Japonês 閉じたままでいる
Catalão romandre tancat
Finlandês jäädä suljetuksi, pysyä suljettuna
Norueguês forbli lukket, forbli stengt
Basco itxita egon, itxita jarraitu
Sérvio ostati zatvoren
Macedônio остана затворен
Esloveno ostati zaprt
Eslovaco zostať zatvorený
Bósnio ostati zatvoren
Croata ostati zatvoren
Ucraniano залишатися закритим
Búlgaro остава затворен, оставам затворен
Bielorrusso заставацца закрытым
Indonésio masih tutup, tetap tertutup, tetap tutup
Vietnamita tiếp tục đóng, vẫn đóng, đóng kín
Uzbeque yopiq qolmoq
Hindi बंद रहना, बंद ही रहना
Chinês 继续关闭, 保持关闭
Tailandês ยังคงปิด, ปิดอยู่, ยังปิดอยู่
Coreano 계속 닫혀 있다, 계속 폐쇄되다, 닫혀 있다, 닫힌 채 있다
Azerbaijano bağlı qalmaq, qapalı qalmaq
Georgiano დაკეტილი დარჩენა
Bengalês বন্ধ থাকা, বন্ধই থাকা
Albanês qëndron i mbyllur, mbetet i mbyllur, të mbetet i mbyllur, të qëndrojë i mbyllur
Maráti बंद राहणे, बंदच राहणे
Nepalês बन्द रहनु, बन्द रहिरहनु
Telugo మూసి ఉండటం, మూసివేసి ఉండటం
Letão palikt slēgts, palikt aizvērtam, palikt aizvērts, palikt ciet
Tâmil மூடப்பட்டிரு, மூடப்பட்டிருத்தல், மூடப்பட்டே இருத்தல், மூடியிரு, மூடியிருத்தல்
Estoniano suletuks jääma, kinni püsima, suletud püsima, suletuna püsima
Armênio փակ մնալ
Curdo girtî mayîn
Hebraicoלהישאר סגור
Árabeالبقاء مغلقًا، بقي مغلقا، مغلق
Persaبسته ماندن
Urduبند رہنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

bleibt zu · blieb zu (bliebe zu) · ist zugeblieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933124