Sinônimos do verbo alemão zerrupfen

Sinônimos do verbo alemão zerrupfen (despedaçar, rasgar): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerrupfen

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês pick to pieces, pull to pieces, rip apart, shred, tear apart
Russo разделить, разорвать
Espanhol desgarrar, desmenuzar
Francês déchirer, arracher, déchiqueter
Turco parçalamak, yırtmak
Português despedaçar, rasgar
Italiano lacerare, sfilacciare, strappare
Romeno rupere, sfâșiere
Húngaro szétszedni, széttépni
Polaco rozdzierać, rozrywać
Grego ξεσκίζω, σκίζω
Holandês scheuren, uit elkaar trekken
Tcheco natrhat, trhat
Sueco riva sönder, slita
Dinamarquês rive
Japonês 引き裂く, 細かくする
Catalão desfer, esmicolar
Finlandês repiminen, särkeminen
Norueguês rive
Basco haizatu, zatikatu
Sérvio rastrgati, razdvojiti
Macedônio распарчува, распарчување
Esloveno raztrgati, raztrgati na kose
Eslovaco roztrhnúť, trhať
Bósnio rastrgati, razdvojiti
Croata rastrgati, razdvojiti
Ucraniano розділяти, розривати
Búlgaro разделям, разкъсвам
Bielorrusso раздзіраць, разрываць
Indonésio cabik-cabik
Vietnamita 
Uzbeque parchalamoq
Hindi फाड़ना
Chinês 撕碎
Tailandês ฉีก
Coreano 찢다
Azerbaijano parçalamaq
Georgiano გაჭრა
Bengalês চেরা
Albanês coptoj
Maráti फाडणे
Nepalês चिरनु
Telugo చీల్చడం
Letão saplēst
Tâmil பிரிக்க
Estoniano rebima
Armênio ճեղթել
Curdo parçalamak
Hebraicoלקרוע، לשסע
Árabeتمزيق
Persaتکه تکه کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، چیرنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerrupft · zerrupfte · hat zerrupft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882987