Sinônimos do verbo alemão zermalmen

Sinônimos do verbo alemão zermalmen (esmagar, destruir): bruxen, einstampfen, entfleischen, knirschen, zerdrücken, zermatschen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zermalmen

Sinônimos

a.≡ bruxen ≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ knirschen ≡ zerdrücken ≡ zermatschen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Medizin] etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern; völlig vernichten; zermatschen, bruxen, zerdrücken, knirschen

Sinônimos

≡ bruxen ≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ knirschen ≡ zerdrücken ≡ zermatschen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês crush, annihilate, bray, break, crunch, crush down, destroy, grind, ...
Russo раздавить, разрушить, толочь, истереть, истирать, истолочь, размалывать, размолоть, ...
Espanhol aplastar, triturar, aniquilar, desmenuzar, destruir
Francês écraser, broyer, anéantir, concasser, détruire, réduire, réduire en bouillie, triturer
Turco ezip parçalamak, ezmek, parçalamak, pestilini çıkarmak, sıkıştırmak, tamamen yok etmek
Português esmagar, destruir, triturar, aniquilar
Italiano schiacciare, acciaccare, annientare, distruggere, frantumare, maciullare, sgretolare, sminuzzolare, ...
Romeno distruge complet, sfărâma, strivi, zdrobi
Húngaro szétzúz, teljesen megsemmisít, zúz, összezúz
Polaco zetrzeć, zmiażdżyć, miażdżyć, zgnieść, zniszczyć
Grego συνθλίβω, εξοντώνω, καταστρέφω, συνθλίψη
Holandês verpletteren, vermalen, vermorzelen, vernietigen, verpulveren, verwoesten
Tcheco rozdrtit, drtit, zcela zničit, zmačkat, zničit
Sueco krossa, förstöra, krossa något, malma
Dinamarquês knuse, kvase, mose, sønderknuse, udrydde, ødelægge
Japonês 完全に破壊する, 潰す, 砕く, 粉砕する
Catalão aixafar, aniquilar, destruir, esclafar, esmicolar, triturar
Finlandês jauhaa, murskaaminen, murskata, puristaa, ruhjoa, tuhoaminen
Norueguês knuse, klemme, kverne, ødelegge
Basco desagertu, irauli, suntsitu, txikitu
Sérvio razbiti, sabrati, uništiti, usitniti, zgnječiti
Macedônio разрушити, смачкувам, смачкување, уништити
Esloveno popolnoma uničiti, stisniti, zdrobiti, zmečkati
Eslovaco rozdrviť, rozmačkať, zničiť
Bósnio razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti
Croata razbiti, samljeti, uništiti, zdrobiti, zgnječiti
Ucraniano знищити, знищення, подрібнити, розчавити
Búlgaro раздробявам, разрушавам, смачквам, счупвам, унищожавам
Bielorrusso змяшаць, знішчыць, знішэнне, раздушыць, размяць
Indonésio haluskan, hancurkan, menghancurkan
Vietnamita nghiền nát, đập nát
Uzbeque maydalamoq, maydalash
Hindi कुचलना, चूर-चूर कर देना, पिसना
Chinês 压碎, 碾碎, 粉碎
Tailandês บดละเอียด, บดขยี้
Coreano 분쇄하다, 으깨다, 짓뭉개다
Azerbaijano öğütmək, əzmək
Georgiano დამსხვრევა
Bengalês গুঁড়িয়ে দেওয়া, চূর্ণ করা
Albanês shkatërroj
Maráti कुचलणे, चूर-चूर करणे, पिसणे
Nepalês चूर-चूर पार्नु, चूर्ण गर्नु, पिस्नु
Letão sagrūst, sasmalcināt, smalcināt
Tâmil நசுக்குதல்
Estoniano peenestama, purustama
Armênio փոշիացնել
Curdo birçîtin
Hebraicoלהשמיד، לכתוש، למחוץ، למעוך، לשחוק
Árabeسحق، إبادة، تدمير، هرس، هشم
Persaاز بین بردن، خرد کردن، فشردن، له کردن، نابود کردن
Urduتباہ کرنا، نابود کرنا، پچکانا، پیسنا، چکناچور کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zermalmt · zermalmte · hat zermalmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 367281

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermalmen