Sinônimos do verbo alemão zaudern

Sinônimos do verbo alemão zaudern (demorar, hesitar): abwarten, flackern, innehalten, pausieren, trödeln, verweilen, warten, zagen, zögern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

zaudern

Sinônimos

a.≡ abwarten ≡ flackern ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ warten ≡ zagen ≡ zögern

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

unentschlossen sein, zögern; unentschlossen zögern; abwarten, innehalten, flackern, (sich) zieren

Sinônimos

≡ abwarten ≡ flackern ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ warten ≡ zagen ≡ zögern
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês hesitate, tarry, be irresolute, delay, dither, dither (over), falter, procrastinate, ...
Russo колебаться, медлить, колебнуться, не решаться, не решиться, поколебаться, помедлить, промедлить, ...
Espanhol vacilar, hesitar, titbuear, titubear, trepidar
Francês balancer, hésiter, tarder, temporiser
Turco duraksamak, karar verememek
Português demorar, hesitar
Italiano esitare, titubare, indugiare, tentennare, traccheggiare
Polaco ociągać z, wahać się, zwlekać z
Grego έχω ενδοιασμούς, διστάζω
Holandês aarzelen, dralen, talmen, treuzelen
Tcheco otálet, váhat, zaváhat
Sueco tveka, dröja, vela, osäkerhet
Dinamarquês tøve, nøle, være usikker
Japonês 迷う, ためらう
Catalão indecisió, indecis, vacil·lar
Finlandês epäröidä, empiä, hidastella, epävarma, epävarmuus
Norueguês nøle, tvil, tvilende, usikker, veie, være usikker
Basco atzera, duda, zalantza
Sérvio оклевати, предомишљати се, neodlučnost, neodlučan, oklevati
Macedônio колебање, двоумење, неодлучност, несигурност
Esloveno zadrževati se, misliti, oklevati
Eslovaco neistota, váhať
Bósnio neodlučnost, neodlučiti se, oklevati, oklijevati
Croata neodlučnost, neodlučan, oklevati, oklijevati
Búlgaro неуверен, колебая се, неуверен съм
Bielorrusso недарэка, вагацца, сумнявацца
Hebraicoהיסוס، ספקנות، מהסס
Árabeتردد، تريث

Traduções

Usos

vor+D, (mit+D)

  • jemand/etwas zaudert mit etwas
  • jemand/etwas zaudert mit/vor jemandem/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

zaudert · zauderte · hat gezaudert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115257

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zaudern