Sinônimos do verbo alemão wegstoßen

Sinônimos do verbo alemão wegstoßen (empurrar, afastar): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

weg·stoßen

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ anziehen ≡ herzerren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas von sich wegschubsen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ anziehen ≡ herzerren
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês push away, shove away, jostle away, push off
Russo оттолкнуть, отталкивать
Espanhol apartar empujando, apartarse, empujar
Francês repousser, bousculer, repousser brutalement, écarter
Turco itmek, savurmak
Português empurrar, afastar, repelir
Italiano spingere via
Romeno respinge, împinge
Húngaro elpush, elrugdos, félrelök
Polaco odpychać, kopnąć, odepchnąć
Grego σπρώχνω
Holandês wegduwen, afstoten, wegstoten, wegtrappen
Tcheco odhodit, odstrčit
Sueco stöta bort
Dinamarquês skubbe væk, støde bort
Japonês 押しのける, 突き飛ばす
Catalão apartar, empenyer
Finlandês pudottaa, työntää pois
Norueguês skyve bort
Basco bultzatu
Sérvio odgurnuti
Macedônio одблоскување
Esloveno odriniti
Eslovaco odstrčiť
Bósnio odgurnuti
Croata odgurnuti
Ucraniano відштовхувати
Búlgaro отблъсквам
Bielorrusso адштурхнуць
Indonésio mendorong menjauh
Vietnamita xô ra, đẩy ra
Uzbeque chetroqqa itarmoq, nari itarmoq
Hindi दूर धकेलना, परे धकेलना
Chinês 推开, 推走
Tailandês ผลักออกไป, ผลักไส
Coreano 밀어내다, 밀쳐내다
Azerbaijano itələyib uzaqlaşdırmaq, kənara itələmək
Georgiano გადაჩოჩება, გადაწევა
Bengalês ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, দূরে ঠেলে দেওয়া
Albanês shtyj larg, shtyj mënjanë
Maráti दूर ढकलणे, लांब ढकलणे
Nepalês टाढा धकेल्नु, टाढा धक्का दिनु
Telugo దూరంగా తోసేయు, దూరంగా నెట్టివేయు
Letão atgrūst, nostumt
Tâmil தள்ளி விடு, தள்ளிப் போடு
Estoniano eemale lükkama, eemale tõukama
Armênio հեռու հրել, հետ մղել
Curdo dûr kirin, pêxistin
Hebraicoלדחוף
Árabeدفع، دفع بعيدًا
Persaدور کردن، پس زدن
Urduدور دھکیلنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stößt weg · stieß weg (stieße weg) · hat weggestoßen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024816