Sinônimos do verbo alemão weghalten

Sinônimos do verbo alemão weghalten (manter longe, afastar): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

weg·halten

hält weg · hielt weg (hielte weg) · hat weggehalten

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês hold off, keep away
Russo отдалять, удерживать
Espanhol mantener alejado
Francês tenir éloigné, écarter
Turco sakındırmak, uzak tutmak
Português manter longe, afastar, manter afastado
Italiano tenere lontano
Romeno se abține, se feri
Húngaro távol tart
Polaco trzymać z daleka
Grego απομάκρυνση
Holandês afhouden
Tcheco držet dál
Sueco hålla borta
Dinamarquês holde borte, holde væk
Japonês 遠ざける
Catalão mantenir lluny
Finlandês eristää, pidättää
Norueguês holde unna
Basco urruntzea
Sérvio držati podalje
Macedônio одбегнување
Esloveno odvračati
Eslovaco odďaľovať
Bósnio održavati na distanci
Croata držati podalje
Ucraniano тримати подалі
Búlgaro държа настрана
Bielorrusso аддаляць
Indonésio menjauhkan
Vietnamita tránh xa
Uzbeque biror narsadan uzoq tutmoq
Hindi दूर रखना
Chinês 远离
Tailandês เว้นระยะห่าง
Coreano 거리를 두다
Azerbaijano uzaq tutmaq
Georgiano შორს დატოვო
Bengalês দূরে রাখা
Albanês mbaj larg
Maráti दूर ठेवणे
Nepalês टाढा राख्नु
Telugo దూరంగా ఉంచడం
Letão turēt prom no
Tâmil தூரமாக வைக்க
Estoniano eemale hoidma
Armênio հեռ պահել
Curdo tiştî ji xwe dûr bîne
Hebraicoלהרחיק
Árabeإبعاد
Persaدور نگه داشتن
Urduدور رکھنا
...

Traduções

Usos

acus., (von+D)

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von etwas/jemandem weg

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hält weg · hielt weg (hielte weg) · hat weggehalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto