Sinônimos do verbo alemão wahrsagen

Sinônimos do verbo alemão wahrsagen (adivinhar, augurar): ankündigen, augurieren, orakeln, prognostizieren, prophezeien, prädizieren, voraussagen, vorhersagen, weissagen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · inseparável · <também: passivo>

wahr·sagen, wahrsagen

Sinônimos

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · inseparável · <também: passivo>

jemandem durch bestimmte Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren; voraussagen, weissagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren

Sinônimos

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Sub-termos

≡ unken ≡ beschreien ≡ herbeireden
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês tell fortunes, divine, foretell, predict, predict the future, prophesy, scry, soothsay, ...
Russo ворожить, гадать, погадать, предсказание, предсказать будущее, предсказывать будущее
Espanhol adivinar, agorar, decir la buenaventura, predecir, profetizar, vaticinar
Francês prédire, divination, prédire l'avenir
Turco fal bakmak, kehanet
Português adivinhar, augurar, predizer, predizer o futuro, pressagiar, prever, prever o futuro, profetizar, ...
Italiano predire, divinare, profetizzare
Romeno ghici, previziune
Húngaro jós, jósnő
Polaco przepowiadanie, wróżenie, wróżyć, wywróżyć
Grego μαντεία, προφητεία
Holandês waarzeggen, voorspellen, wichelen
Tcheco věštit
Sueco spå
Dinamarquês spå
Japonês 占い
Catalão predir
Finlandês ennustaa, ennustaminen
Norueguês spå
Basco etorkizuna iragartzea, iragartzea
Sérvio proricanje, vidovita
Macedônio предскажу
Esloveno prerokovati
Eslovaco predpovedanie, veštenie
Bósnio proricati, vidjeti u budućnost
Croata proricanje, vidovnjaštvo
Ucraniano ворожити, пророкувати
Búlgaro гадание, предсказание
Bielorrusso гаданне
Indonésio meramal, meramalkan
Vietnamita dự đoán, tiên tri
Uzbeque bashorat qilmoq, oldindan aytmoq
Hindi भविष्य बताना, भविष्यवाणी करना
Chinês 占卜, 预言
Tailandês ทำนาย
Coreano 예언하다, 점치다
Azerbaijano gələcəyi proqnozlaşdırmaq
Georgiano განჭვრეტ
Bengalês ভবিষ্যৎ বলা, ভবিষ্যৎবাণী করা
Albanês parashikoj
Maráti भविष्यवाणी करणे
Nepalês भविष्य बताउनु, भविष्यवाणी गर्नु
Telugo భవిష్యత్తును చెప్తడం
Letão pareģot, prognozēt
Tâmil எதிர்காலத்தை கணிக்க
Estoniano ennustada, prognoosima
Armênio նախատեսել
Curdo pêşbînî kirin
Hebraicoחיזוי، נבואה
Árabeالتنبؤ، التنجيم
Persaفال گرفتن، پیشگویی
Urduپیش گوئی
...

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sagt wahr · sagte wahr · hat wahrgesagt

wahrsagt · wahrsagte · hat gewahrsagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181700

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wahrsagen