Sinônimos do verbo alemão vertagen

Sinônimos do verbo alemão vertagen (adiar, diferir): aufschieben, aussetzen, prokrastinieren, unterbrechen, verschieben, zurückstellen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

vertagen

Sinônimos

a.≡ aufschieben ≡ prokrastinieren ≡ verschieben
z.≡ aussetzen ≡ unterbrechen ≡ zurückstellen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

auf einen späteren Zeitpunkt verschieben; aufschieben, verschieben, prokrastinieren

Sinônimos

≡ aufschieben ≡ prokrastinieren ≡ verschieben
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

anberaumen; aufschieben; zurückstellen, aussetzen, ruhen (lassen), unterbrechen

Sinônimos

≡ aussetzen ≡ unterbrechen ≡ zurückstellen

Traduções

Inglês adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
Russo переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
Espanhol aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
Francês ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre, ...
Turco ertelemek, geciktirmek, sonraya bırakmak
Português adiar, diferir, postergar, procrastinar
Italiano rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, posticipare, rimandare, rimettere, rinviare la seduta
Romeno amâna
Húngaro elnapol, halaszt
Polaco przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać
Grego αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
Holandês uitstellen, verdagen
Tcheco odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odložit, odročovat, odročovatčit, přesunout
Sueco ajournera, bordlägga, fördröja, skjuta upp, uppskjuta
Dinamarquês udsætte, opsætte
Japonês 延期する, 先延ばし
Catalão posposar
Finlandês lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
Norueguês utsette
Basco atzeratu, beranduago, geroratu
Sérvio odložiti
Macedônio одложување
Esloveno preložiti
Eslovaco odložiť, presunúť
Bósnio odgoditi
Croata odgoditi, odgoditi za kasnije
Ucraniano відкладати
Búlgaro отлагам, пренасям
Bielorrusso адкласці
Hebraicoלדחות
Árabeأجل، تأجل، تأجيل
Persaبه تعویق انداختن
Urduملتوی کرنا، موخر کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus., auf+A)

  • jemand/etwas vertagt sich auf etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vertagt · vertagte · hat vertagt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148896, 148896, 148896

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertagen