Sinônimos do verbo alemão versachlichen
Sinônimos do verbo alemão versachlichen (objetivar, concretizar): entemotionalisieren, entgöttern, entmystifizieren, entmythologisieren, entpersonalisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, objektivieren, profa… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
versachlichen
Sinônimos
- a.≡ entemotionalisieren ≡ entgöttern ≡ entmystifizieren ≡ entmythologisieren ≡ entpersonalisieren ≡ entpersonifizieren ≡ funktionalisieren ≡ objektivieren ≡ profanisieren ≡ vergegenständlichen
Resumo
nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen; entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren
Sinônimos
≡ entemotionalisieren ≡ entgöttern ≡ entmystifizieren ≡ entmythologisieren ≡ entpersonalisieren ≡ entpersonifizieren ≡ funktionalisieren ≡ objektivieren ≡ profanisieren ≡ vergegenständlichenNenhum sinônimo definido ainda.
Traduções
objectify, objectivize, depersonalize, rationalize
объективировать, рационализировать
objetivar, despersonalizar
concrétiser, depassionner, dépassionner, objectiver, rationnel
somutlaştırmak, nesnelestirmek, objektifleştirmek
objetivar, concretizar, despersonalizar
oggettivare, razionalizzare
obiectiviza, raționaliza
tárgyilagosít
uprzedmiotowiać, uprzedmiotowić, obiektywizować, zdystansować się
αντικειμενοποιώ, αντικειμενικότητα, αποστασιοποίηση
objectiveren, zakelijk benaderen
objektivizovat, zobecnit
objektivisera, sakliggöra
gøre saglig, afpersonificere, objektivisere
冷静に扱う, 客観視する
despersonalitzar, objectivar
asiallisesti käsitellä, objektiivistaa
objektivisere, sakliggjøre
faktorez, objektiboa, zehatz
objektivizovati, razdvojiti emocije
објективизирање, рационализирање
objektivizirati, razumeti
objektívne posúdiť, odstrániť emócie
objektivizirati, razdvojiti emocije
objektivizirati, racionalizirati
об'єктивізувати, раціоналізувати
обективизиране, прагматизиране
аб'ектывізаваць, аб'ектыўны падыход
אובייקטיביות، לגייס
موضوعية
بیطرفانه بررسی کردن، عینی کردن
معروضی بنانا، عقلی بنانا
Traduções
Usos
Conjugação
versachlicht·
versachlichte· hat
versachlicht
Presente
versachlich(e)⁵ |
versachlichst |
versachlicht |
Passado
versachlichte |
versachlichtest |
versachlichte |
Conjugação