Sinônimos do verbo alemão vermarkten

Sinônimos do verbo alemão vermarkten (comercializar, vender): abgeben, absetzen, abstoßen, abverkaufen, liquidieren, losschlagen, raushauen, verhökern, verkaufen, verklopfen, verkloppen, verramschen, verschachern… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

vermarkten

Sinônimos

a.≡ versilbern
b.≡ absetzen ≡ verhökern ≡ verkloppen ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ vertreiben ≡ veräußern
z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen; versilbern, zu Geld machen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze verwandeln

Sinônimos

≡ versilbern

Termos genéricos

≡ verwerten
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Wirtschaft] auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen; absetzen, veräußern, vertreiben, verhökern, verkloppen

Sinônimos

≡ absetzen ≡ verhökern ≡ verkloppen ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ vertreiben ≡ veräußern

Termos genéricos

≡ verkaufen

Sub-termos

≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ exportieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Wirtschaft] liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken, verschachern, raushauen

Sinônimos

≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern

Sub-termos

≡ ausverkaufen ≡ abverkaufen ≡ verschleudern ≡ verramschen

Traduções

Inglês market, capitalize on, commercialize, exploit (commercially), place on the market, bring to market, merchandise
Russo продавать, выводить на рынок, маркетировать, подготовить к продаже, продать, сбывать, сбыть
Espanhol comercializar, mercadear
Francês commercialiser, mercantiliser, mettre en marché, mettre sur le marché
Turco pazarlamak, marka haline getirmek
Português comercializar, vender
Italiano commercializzare, vendere, mettere sul mercato
Romeno comercializa, vinde
Húngaro forgalmazni, piacra vinni
Polaco wprowadzać na rynek, komercjalizować, promować
Grego προωθώ, εμπορευματοποιώ, εμπορεύομαι, μάρκετινγκ, πλασάρω, προώθηση
Holandês vermarkten
Tcheco uvádět na trh, komerčně využívat, komerčně využívatžít, marketing
Sueco marknadsföra
Dinamarquês markedsføre
Japonês マーケティング, マーケティングする, 販売, 販売する
Catalão comercialitzar, vendre
Finlandês markkinoida, tuoda markkinoille
Norueguês markedsføre, selge
Basco merkaturatu, salmenta
Sérvio promovisati, tržiti
Macedônio производи на пазарот, промовирање
Esloveno tržiti, prodajati, promovirati
Eslovaco komercializovať, predávať, uvádzať na trh
Bósnio promovisati, tržiti
Croata tržiti, prodavati, promovirati
Ucraniano виводити на ринок, маркетинг, продаж
Búlgaro маркетинг, продавам, продажба
Bielorrusso маркетынг, кампанія, прадаваць
Indonésio dipasarkan, meluncurkan, memanfaatkan ketenaran, menghasilkan uang dari ketenaran
Vietnamita kiếm tiền từ danh tiếng, phát hành ra thị trường, thương mại hóa
Uzbeque bozorga chiqarish, obro'dan foyda olish
Hindi ख्याति से लाभ उठाना, बाज़ार में उतारना, बाजार में लाना
Chinês 上市, 利用知名度赚钱, 推向市场
Tailandês ทำการตลาด, ทำกำไรจากชื่อเสียง, นำออกสู่ตลาด
Coreano 명성을 수익화하다, 상용화하다, 시장에 내놓다
Azerbaijano bazara çıxarmaq, ticariləşdirmək, şöhətdən gəlir əldə etmək
Georgiano ბაზარზე გამოტანა, ბაზარზე გამოშვება, ცნობადობის გამოყენება
Bengalês খ্যাতি থেকে লাভ করা, বাজারজাত করা, বাজারে আনা
Albanês lansoj në treg, shfrytëzo famën për përfitim, sjell në treg
Maráti उत्पादन बाजारात आणणे, ख्यातीतून पैसा कमवणे, बाजारात आणणे
Nepalês ख्यातिबाट लाभ उठाउनु, बजारमा ल्याउनु, वाणिज्यीकरण गर्नु
Telugo మార్కెట్లోకి తీసుకురావడం, వాణిజ్యీకరణ
Letão izvest tirgu, kapitalizēt slavu, komercializēt
Tâmil சந்தைக்கு கொண்டு வருதல், சந்தையில் வெளியிடுதல், புகழை பயனாக்குதல்
Estoniano kuulsust kasumitena kasutada, turule viia, turundada
Armênio հայտնիություններից գումար վաստակել, շուկայում գործարկել
Curdo bazara xistin, navdarî fêdakirîn
Hebraicoלשווק
Árabeتسويق، سوق
Persaبازاریابی
Urduبازار میں لانا، مارکیٹ کرنا، مارکیٹنگ
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vermarktet · vermarktete · hat vermarktet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermarkten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822138, 822138