Sinônimos do verbo alemão verlöschen

Sinônimos do verbo alemão verlöschen (apagar-se, extinguir-se): ausgehen, ausmachen, erlöschen, löschen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · intransitivo · inseparável · <também: haben · sein · regular · irregular · transitivo · passivo>

verlöschen

Sinônimos

a.≡ ausmachen ≡ löschen
b.≡ ausgehen ≡ erlöschen

Antônimos (oposto)

b.≡ brennen ≡ leuchten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen; ausmachen, löschen

Sinônimos

≡ ausmachen ≡ löschen
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

nicht mehr weiter brennen, glimmen, hell sein, sichtbar sein; ausgehen, erlöschen

Sinônimos

≡ ausgehen ≡ erlöschen

Antônimos (oposto)

≡ brennen ≡ leuchten

Sub-termos

≡ verglimmen ≡ verglühen
z. verbo · intransitivo · inseparável · <também: sein · haben · irregular · regular>

Traduções

Inglês go out, extinguish, fade, quench
Russo угасать, гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть, угаснуть, погаснуть
Espanhol apagarse, apagar, extinguir, extinguirse
Francês s'éteindre, disparaître, s'éteindre complètement
Turco sönmek, kaybolmak, söndürmek
Português apagar-se, extinguir-se, apagar, extinguir, desaparecer
Italiano spegnere, estinguere
Romeno se stinge, stinge
Húngaro kialszik, elalszik, elhal, kihuny
Polaco wygaszać, gasnąć, wygasać
Grego σβήνω, σβήσιμο
Holandês doven, uitdoen, uitgaan
Tcheco zhasnout, hasnout, zhasínat, zhasínatsnout, vyhasnout
Sueco slockna, släcka, utsläcka
Dinamarquês slukke, udslukke
Japonês 消える, 消す, 消失する, 消灯する
Catalão apagar, apagar-se, extingir, extingir-se
Finlandês häipyä, sammua, sammuttaa, tuhota
Norueguês slokne, slukke, utslokne
Basco itzali, desagertu
Sérvio ugasiti, izgasiti, izgubiti svetlost, nestati
Macedônio угаснува, угаснување
Esloveno ugasniti, izginiti, zgasniti
Eslovaco vyhasnúť, zhasnúť
Bósnio ugasiti, izgasiti, nestati
Croata ugasiti, izgasiti, nestati
Ucraniano згасати, гаснути
Búlgaro угасвам, изчезвам, погасявам
Bielorrusso згаснуць, згасіць, знікнуць
Hebraicoדעך، כבה، כיבוי
Árabeإطفاء، يخبو، يختفي، ينطفئ
Persaخاموش شدن، خاموش کردن، نابود شدن
Urduختم ہونا، بجھنا، غائب ہونا، مدھم ہونا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verlischt · verlosch (verlösche) · ist verloschen

verlöscht · verlöschte · ist verlöscht

verlöscht · verlöschte · hat verlöscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838889, 838889