Sinônimos do verbo alemão verifizieren

Sinônimos do verbo alemão verifizieren (verificar, comprovar): authentifizieren, beglaubigen, bejahen, bekräftigen, bescheinigen, bestätigen, beweisen, bezeugen, erhärten, legalisieren, validieren, überprüfen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verifizieren

Sinônimos

a.≡ authentifizieren ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ erhärten ≡ überprüfen
b.≡ beglaubigen ≡ legalisieren
z.≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ bezeugen ≡ validieren ≡ überprüfen

Antônimos (oposto)

a.≡ falsifizieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Bildung] durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen; authentifizieren, bejahen, bekräftigen, bescheinigen, bestätigen

Sinônimos

≡ authentifizieren ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ erhärten ≡ überprüfen

Antônimos (oposto)

≡ falsifizieren

Termos genéricos

≡ nachweisen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache] den Wahrheitsgehalt beglaubigen; beglaubigen, legalisieren

Sinônimos

≡ beglaubigen ≡ legalisieren

Termos genéricos

≡ bestätigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache, Recht] Ggs falsifizieren; überprüfen, authentifizieren, bestätigen, (Echtheit) bestätigen, validieren

Sinônimos

≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ bezeugen ≡ validieren ≡ überprüfen

Traduções

Inglês verify, check, authenticate, confirm, validate
Russo верифицировать, подтвердить подлинность, проверять, подтверждать
Espanhol verificar, comprobar, confirmar
Francês vérifier, authentifier, confirmer
Turco doğrulamak, onaylamak
Português verificar, comprovar, confirmar
Italiano verificare, accertare, appurare, confermare, convalidare
Romeno verifica, confirmare
Húngaro ověřit, ellenőrizni, hitelesít, hitelesíteni, igazol
Polaco weryfikować, zweryfikować, potwierdzać
Grego επαληθεύω, επαλήθευση, επιβεβαίωση, επιβεβαιώνω, επικυρώνω
Holandês verifiëren, toetsen, bevestigen
Tcheco ověřit, potvrdit
Sueco verifiera, bekräfta
Dinamarquês verificere, bekræfte
Japonês 検証する, 確認する
Catalão verificar, certificar, confirmar
Finlandês vahvistaa, tarkistaa, todistaa
Norueguês verifisere, bekrefte
Basco egiaztatu, berretsi
Sérvio potvrditi, verifikovati
Macedônio верификација, верифицира, потврдување
Esloveno potrditev, verifikacija
Eslovaco overiť, potvrdiť
Bósnio potvrditi, verifikovati
Croata potvrditi, verificirati
Ucraniano вірити, перевіряти, верифікувати, підтверджувати
Búlgaro верификация, потвърдить, потвърдяване
Bielorrusso верыфікаваць, пацвердзіць
Hebraicoלאמת، אמת
Árabeتحقق، تأكيد
Persaتأیید کردن، تصدیق کردن
Urduتصدیق کرنا، تائید کرنا، ثابت کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verifiziert · verifizierte · hat verifiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16828, 16828

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verifizieren