Sinônimos do verbo alemão vererben

Sinônimos do verbo alemão vererben (legar, deixar): abtreten, anheimstellen, hinterlassen, verleihen, vermachen, überantworten, überlassen, überschreiben, übertragen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

vererben

Sinônimos

z.≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ verleihen ≡ vermachen ≡ überantworten ≡ überlassen ≡ überschreiben ≡ übertragen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas von einer Generation/Person zu einer Generation/Person als Erbe übergeben

Sub-termos

≡ weitervererben
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

[Tiere, Medizin] vermachen; hinterlassen, herleiten von, übertragen, vermachen, ableiten von

Sinônimos

≡ abtreten ≡ anheimstellen ≡ hinterlassen ≡ verleihen ≡ vermachen ≡ überantworten ≡ überlassen ≡ überschreiben ≡ übertragen

Traduções

Inglês bequeath, inherit, be hereditary, be passed on, bequeath to, bequest, hand down, pass on to
Russo передать по наследству, завещать, наследовать, оставить, оставлять, отказывать, передавать, передавать наследство, ...
Espanhol dejar en herencia, heredar, legar, transmitir, transmitir por herencia, transmitirse por herencia
Francês hériter, léguer, léguer à, transmettre héréditairement, transmettre à
Turco miras bırakmak, geçirmek, geçmek, vermek
Português legar, deixar, deixar como herança, herdar, ser hereditário, transmitir por hereditariedade
Italiano lasciare in eredità, ereditare, tramandarsi, trasmettere, trasmettere in eredità, trasmettersi
Romeno lăsa moștenire, moștenire
Húngaro átörökít, örökül hagy, ráhagy, átöröklődik, örökségül hagy, örököl
Polaco dziedziczyć, pozostawić w spadku, przekazywać, przenieść się, przenosić, przenosić się
Grego κληροδοτώ, κληρονομιέμαι, κληρονομώ
Holandês nalaten, doen overgaan op, erfgen, overgaan op, vererven, vermaken
Tcheco zdědit, dědit, odkazovat, odkazovatkázat, předat
Sueco efterlämna, gå i arv, lämna i arv, testamentera, ärva
Dinamarquês arve, efterlade, gå i arv, nedarve
Japonês 相続させる, 相続する, 遺贈する
Catalão heretar
Finlandês jättää perinnöksi, perintö, perintöä, periytyä
Norueguês arve, etterlate
Basco ondoratu
Sérvio naslediti, ostaviti nasledstvo
Macedônio наследство
Esloveno podariti, zapustiti
Eslovaco dedičstvo, odkázanie
Bósnio naslijediti, ostaviti
Croata naslijediti, ostaviti nasljedstvo
Ucraniano передавати у спадок
Búlgaro наследство
Bielorrusso перадаваць спадчыну
Indonésio mewariskan
Vietnamita để lại di sản
Uzbeque meros qilib qoldirmoq
Hindi विरासत में देना
Chinês 遗赠
Tailandês มอบมรดก
Coreano 유언으로 남기다
Azerbaijano mirasa qoymaq
Georgiano მემკვიდრეობით დატოვება
Bengalês উত্তরাধিকার হিসেবে দেওয়া
Albanês lërë trashëgimi
Maráti विरासत म्हणून देणे
Nepalês विरासत दिने
Telugo వారసులకు వదలడం
Letão novēlēt
Tâmil மரபு ஒதுக்குதல்
Estoniano pärandama
Armênio թողնել ժառանգություն
Curdo miras dayîn
Hebraicoירושה
Árabeانتقل بالوراثة، وراثة
Persaبه ارث گذاشتن
Urduوراثت، وراثت دینا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vererbt · vererbte · hat vererbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vererben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529511