Sinônimos do verbo alemão verbrüdern

Sinônimos do verbo alemão verbrüdern (fraternizar, confraternizar): fraternisieren, schmollieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

verbrüdern, sich

verbrüdert · verbrüderte · hat verbrüdert

Sinônimos

a.≡ fraternisieren ≡ schmollieren

Antônimos (oposto)

a.≡ sororisieren ≡ verschwistern

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

[Kultur] (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen; fraternisieren, schmollieren

Sinônimos

≡ fraternisieren ≡ schmollieren

Antônimos (oposto)

≡ sororisieren ≡ verschwistern
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês fraternize, fraternise, bond, brotherhood, fraternize with
Russo братание, братство, дружба
Espanhol confraternizar, fraternizar, hermanar, hermanarse, fraternizar con
Francês fraterniser, fraterniser avec, se lier
Turco kardeş gibi olmak, kardeşleşmek, yakınlaşmak
Português fraternizar, confraternizar, fazer irmandade, tornar-se irmão
Italiano fraternizzare, accomunarsi, affratellarsi, fratellanza
Romeno deveni frate, fraterniza, se frăți, înfrăți
Húngaro barátság, testvérieskedés, testvériség
Polaco bratać się, bratować się, bratstwo, zaprzyjaźnić się, zbratanie, zbratać z
Grego αδελφοποίηση, αδελφώνομαι, συμπαράταξη, συμπατριώτες
Holandês broederlijk verbinden, broederschap sluiten, verbroederen, zich verbroederen
Tcheco spřátelit se, bratřit se, sbratřovat se, sbratřovatřit se
Sueco brödraskap, fraternisera, vänskap
Dinamarquês brødre, brødring, forbrødre, forbrødre sig
Japonês 兄弟のようになる, 兄弟の契りを結ぶ, 友情を結ぶ, 親密になる
Catalão fer-se germans, fraternitzar, hermanar-se
Finlandês veljentyminen, veljeys, ystävystyminen
Norueguês brødre, brødring, forbrødre
Basco anaidetu, lankidetza
Sérvio bratstvo, prijateljstvo
Macedônio братска врска, братство
Esloveno bratstvo, prijateljstvo
Eslovaco bratstvo, spriateliť sa, zbratríť
Bósnio bratstvo, prijateljstvo
Croata bratstvo, prijateljstvo
Ucraniano братання, брататися, з братом, збрататися
Búlgaro братство, сближаване
Bielorrusso братанне, сяброўства
Indonésio berteman, menjalin persaudaraan
Vietnamita kết bạn, kết nghĩa anh em
Uzbeque do'st bo'lish, qardoshlik o'rnatish
Hindi घनिष्ठ होना, भाईचारा बनना, मित्र बनना
Chinês 结为兄弟
Tailandês ผูกพันเป็นพี่น้อง, เป็นเพื่อนกัน
Coreano 친해지다, 형제애를 맺다
Azerbaijano dostlaşmaq, qardaşlıq qurmaq
Georgiano დამეგობრება, ძმობის შექმნა
Bengalês ভ্রাতৃত্ব স্থাপন, মিত্র হওয়া
Albanês krijo vëllazëri, miqësohem
Maráti घनिष्ठ होणे, भाईचारा स्थापन करणे, मैत्री होणे
Nepalês भाइचारा स्थापना, मित्र बन्नु
Telugo సోదరత్వం ఏర్పరచడం, స్నేహితులవ్వడం
Letão draudzēties, izveidot brālību
Tâmil சகோதரத்துவம் உருவாக்குதல், நண்பர் ஆகுதல்
Estoniano sõbraks saama, vennaskonna loomine
Armênio բարեկամանալ, եղբայրություն ստեղծել
Curdo brûderî saz kirin, hevpeyvîn
Hebraicoאחווה، לְהִתְחַבֵּר، להתאחֵד
Árabeأخوة، تآخى، تآخي
Persaبرادر شدن، برادری، دوستی
Urduبھائی بنانا، بھائی چارہ، دوستی کرنا
...

Traduções

Usos

sich, (sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas verbrüdert sich mit jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verbrüdert · verbrüderte · hat verbrüdert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrüdern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372443