Sinônimos do verbo alemão verbluten

Sinônimos do verbo alemão verbluten (esvair-se em sangue, morrer por hemorragia): ausbluten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · inseparável · <também: sein · haben · intransitivo · reflexivo>

verbluten

Sinônimos

a.≡ ausbluten

Resumo
a. verbo · sein · regular · inseparável

aufgrund von starkem Blutverlust sterben; ausbluten

Sinônimos

≡ ausbluten
z. verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · intransitivo · reflexivo>

an Blutverlust sterben

Termos genéricos

≡ abtreten ≡ ableben ≡ sterben ≡ dahinscheiden ≡ fallen ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ verdämmern ≡ erlöschen ≡ gehen ≡ wegsterben

Traduções

Inglês bleed out, bleed to death, die from blood loss, die from exsanguination, exsanguinate, haemorrhage, hemorrhage, hemorrhage to death
Russo истечь кровью, изойти кровью, истекать кровью, потерять кровь, исходить кровью
Espanhol desangrarse, desangrar
Francês perdre sang, sanguiner
Turco kan kaybından ölmek
Português esvair-se em sangue, morrer por hemorragia, sangrar até a morte
Italiano dissanguarsi, morire dissanguato, morire per emorragia, sanguinare
Romeno sângera
Húngaro elvérzik, kivérzés
Polaco wykrwawić się, wykrwawiać, wykrwawić
Grego αίμα
Holandês bloedige verliezen lijden, bloedverlies
Tcheco vykrvácet
Sueco blöda till döds, blöda ut, förblöda
Dinamarquês bløde ud
Japonês 出血死
Catalão desmaiar, morir per hemorràgia
Finlandês verenvuotoon kuoleminen
Norueguês blø, blø til døde
Basco odola galtzea, odolgabetu, odolostu
Sérvio iskrvariti, umreti od iskrvarenja
Macedônio изгуби крв, умре од крв
Esloveno izkrvaviti
Eslovaco vykrvácať
Bósnio iskrvariti, umrijeti od iskrvarenja
Croata iskrvariti, umrijeti od iskrvarenja
Ucraniano вибувати, вмирати від крововтрати
Búlgaro изкървяване, кървене
Bielorrusso загінуць ад страты крыві
Hebraicoלדמם למוות
Árabeموت بسبب النزف، نزف
Persaخونریزی
Urduخون بہنے سے مرنا

Traduções

Usos

(sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

verblutet · verblutete · hat verblutet

verblutet · verblutete · ist verblutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31751

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbluten