Sinônimos do verbo alemão verbitten

Sinônimos do verbo alemão verbitten (proibir, não permitir): verbieten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verbitten

Sinônimos

c.≡ verbieten

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável
b. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
c. verbo · haben · irregular · inseparável
d. verbo · haben · irregular · inseparável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês forbid, request, ask politely, prohibit, refuse to tolerate
Russo попросить, запретить, не позволять
Espanhol prohibir, impedir, pedir, solicitar
Francês interdire, demander, défendre
Turco rica etmek, istemek, istememek, yasaklamak
Português proibir, não permitir, interditar, não tolerar
Italiano non tollerare, proibire, richiesta, chiedere, non permettere, vietare
Romeno interzice
Húngaro kérni, tiltani, udvariasan kér
Polaco prosić, wypraszać sobie, zabraniać
Grego παρακαλώ, απαγορεύω, απαγόρευση, δεν επιτρέπω
Holandês verbieden
Tcheco zakázat, odmítat, žádat
Sueco vädja, be om, böna, förbjuder
Dinamarquês anmode, forbyde
Japonês お願いする, やめるように強く求める, 頼む
Catalão demanar, sol·licitar, impedir, prohibir
Finlandês kieltää, kielto, kysyä, pyytää
Norueguês forby, anmode om, be om, frabe
Basco debekatu, eskatu, eskatzea
Sérvio zabraniti
Macedônio забранува
Esloveno prošnja, prepovedati
Eslovaco zakázať, zabrániť, žiadať
Bósnio zabraniti, zamoliti
Croata zabraniti, odvratiti, zamoliti
Ucraniano просити, вибачити, забороняти, не дозволяти
Búlgaro молба, възпрепятствам, забранявам
Bielorrusso прасіць, забароніць
Hebraicoלאסור، לבקש בנימוס، לבקש עבור מישהו، למנוע
Árabeطلب، يمنع
Persaدرخواست کردن، ممنوع کردن، نهی کردن
Urduمنع کرنا، اجازت نہ دینا، روکنا

Traduções

Usos

(sich+D, sich+A, acus., von+D)

  • jemand/etwas verbittet sich etwas von jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verbittet · verbat (verbäte) · hat verbeten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88671, 88671, 88671, 88671

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbitten