Sinônimos do verbo alemão umrühren

Sinônimos do verbo alemão umrühren (mexer, remover): aufrühren, aufwühlen, rühren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·rühren

Sinônimos

a.≡ aufrühren ≡ aufwühlen ≡ rühren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren, rühren, aufwühlen

Sinônimos

≡ aufrühren ≡ aufwühlen ≡ rühren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês stir, agitate, churn, mix, stir up
Russo перемешивать, мешать, перемешать, помешать
Espanhol remover, revolver, mezclar, rebullir
Francês remuer, brasser, mélanger
Turco karıştırmak, çalkalamak
Português mexer, remover
Italiano mescolare, rimestare, rimescolare
Romeno amesteca, mixa
Húngaro felkeverés, keverés, megkever
Polaco mieszać, pomieszać, zamieszać
Grego ανακατεύω
Holandês omroeren, roeren
Tcheco míchat, zamíchat
Sueco röra om
Dinamarquês røre
Japonês かき混ぜる, 掻き混ぜる, 混ぜる
Catalão moure, remenar
Finlandês sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
Norueguês røre
Basco mugitu, nahastu
Sérvio miješati, promiješati
Macedônio мешање
Esloveno mešati, premešati
Eslovaco premiešať, zamiešať
Bósnio miješati, promiješati
Croata miješati, promiješati
Ucraniano перемішувати, розмішати
Búlgaro разбърквам, разбъркване
Bielorrusso размяшчаць
Indonésio mengaduk
Vietnamita khuấy
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi हिलाना
Chinês 搅拌
Tailandês กวน
Coreano 휘젓다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano შერევა
Bengalês হিলানো
Albanês përziej
Maráti ढवळणे
Nepalês हिलाउने
Telugo కలపడం
Letão maisīt
Tâmil கலக்குதல்
Estoniano segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב
Árabeتحريك، حرك، قلب
Persaبهم زدن، هم زدن
Urduمکس کرنا، چمچ سے ہلانا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rührt um · rührte um · hat umgerührt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umrühren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951396