Sinônimos do verbo alemão umentscheiden

Sinônimos do verbo alemão umentscheiden (mudar de ideia, mudar decisão): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

um·entscheiden, sich

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

eine andere Entscheidung treffen, seine bereits getroffene Entscheidung ändern

Termos genéricos

≡ entscheiden
z. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês change decision, change mind, redecide
Russo изменить решение, принять другое решение
Espanhol cambiar de decisión, cambiar de parecer, decidir de nuevo, volverse atrás
Francês changer d'avis, reconsidérer
Turco başka bir karar almak, karar değiştirmek
Português mudar de ideia, mudar decisão, reconsiderar, voltar atrás
Italiano decidere diversamente, cambiare decisione, cambiare idea
Romeno lua o altă decizie, schimba decizia
Húngaro döntést módosítani, más döntést hozni
Polaco podjąć inną decyzję, zmienić decyzję
Grego αλλαγή απόφασης, αναθεώρηση απόφασης
Holandês heroverwegen, omschakelen
Tcheco přehodnotit rozhodnutí, změnit rozhodnutí
Sueco ompröva, ändra beslut, ångra
Dinamarquês ombestemme, ændre beslutning
Japonês 再決定, 決定を変更する
Catalão canvi d'opinió, reconsiderar
Finlandês muuttaa päätöstä, tehdä uusi päätös
Norueguês endre beslutning, ombestemme
Basco beste erabaki bat hartu, erabaki aldatu
Sérvio izmeniti odluku, promeniti odluku
Macedônio промена на одлука, променување на одлука
Esloveno preusmeriti odločitev, spremeniti odločitev
Eslovaco prehodnotiť rozhodnutie, zmeniť rozhodnutie
Bósnio donijeti novu odluku, promijeniti odluku
Croata donijeti novu odluku, promijeniti odluku
Ucraniano змінити рішення, прийняти інше рішення
Búlgaro променям решение, сменям решение
Bielorrusso змяніць рашэнне
Indonésio memutuskan kembali, mengubah keputusan
Vietnamita thay đổi quyết định, đổi ý
Uzbeque qarorni o'zgartirmoq, qayta qaror qilmoq
Hindi फैसला बदलना, राय बदलना
Chinês 改主意, 改变决定
Tailandês เปลี่ยนการตัดสินใจ, เปลี่ยนใจ
Coreano 결정을 바꾸다, 다시 결정하다
Azerbaijano qərarı dəyişmək, yenidən qərar vermək
Georgiano გადაწყვეტილის შეცვლა, უკან დახევა
Bengalês মনে পরিবর্তন করা, সিদ্ধান্ত বদলানো
Albanês ndryshoj vendimin, vendos përsëri
Maráti निर्णय बदलणे, मन बदलणे
Nepalês निर्णय परिवर्तन गर्नु, मन परिवर्तन गर्नु
Telugo నిర్ణయం మార్చడం, పునర్నిర్ణయం చేయడం
Letão mainīt lēmumu, pārdomāt
Tâmil தீர்மானம் மாற்று, மறுபடி தீர்மானிக்க
Estoniano otsust muuta, uuesti otsustada
Armênio որոշում փոխել, վերաորոշել
Curdo biryar guherandin, dîsa biryar dan
Hebraicoשינוי החלטה
Árabeاتخاذ قرار آخر، تغيير القرار
Persaتغییر تصمیم
Urduفیصلہ تبدیل کرنا، نیا فیصلہ کرنا
...

Traduções

Usos

sich+A, (sich+D)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

entscheidet um · entschied um (entschiede um) · hat umentschieden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 514208

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umentscheiden