Sinônimos do verbo alemão umdenken

Sinônimos do verbo alemão umdenken (repensar, reconsiderar): überdenken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

um·denken

Sinônimos

z.≡ überdenken

Antônimos (oposto)

a.≡ beharren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ beharren
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen

Sinônimos

≡ überdenken

Termos genéricos

≡ denken ≡ überlegen ≡ nachdenken

Traduções

Inglês rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Russo переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
Espanhol reorientarse, reconsiderar, repensar
Francês réviser son opinion, changer de perspective, repenser
Turco düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
Português repensar, reconsiderar
Italiano cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Romeno reconsidera, gândi diferit
Húngaro másképp gondolkodni, újragondolás
Polaco zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Grego αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Holandês heroverwegen, omdenken
Tcheco měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
Sueco tänka om, ompröva
Dinamarquês omskifte, ændre tankegang
Japonês 再考, 考え直す
Catalão reconsiderar, repensar
Finlandês ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
Norueguês omtenke, tenke nytt
Basco pentsamendu berri
Sérvio preispitati, promeniti mišljenje
Macedônio преосмислување
Esloveno premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Eslovaco prehodnotiť, zmeniť myslenie
Bósnio preispitati, promijeniti mišljenje
Croata preispitati, promisliti
Ucraniano переосмислити, переглянути
Búlgaro ново мислене, преосмислям
Bielorrusso новы погляд, пераасэнсаванне
Hebraicoלחשוב מחדש
Árabeغير تفكيره، إعادة التفكير
Persaبازاندیشی، تفکر دوباره
Urduنئی سوچ، نیا سوچنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

denkt um · dachte um (dächte um) · hat umgedacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949183

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdenken