Sinônimos do verbo alemão trampen

Sinônimos do verbo alemão trampen (andar de carona, andar à boleia): hitchhiken, mitfahren, stoppen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

trampen

Sinônimos

a.≡ hitchhiken ≡ stoppen
z.≡ mitfahren

Resumo
a. verbo · sein · regular

per Anhalter fahren; hitchhiken, per Anhalter reisen, stoppen

Sinônimos

≡ hitchhiken ≡ stoppen

Termos genéricos

≡ fortbewegen ≡ reisen
z. verbo · sein · regular · intransitivo

mitfahren, per Anhalter fahren, den Daumen heraushalten

Sinônimos

≡ mitfahren

Termos genéricos

≡ losgehen ≡ aufbrechen ≡ lossocken ≡ losziehen

Traduções

Inglês hitchhike, hitch, backpack, hitch a ride, hitch-hike, thumb a lift
Russo путешествовать автостопом
Espanhol hacer autostop, hacer autoestop, hacer dedo, ir a dedo, viajar en autoestop, viajar en autostop
Francês faire du stop, faire de autostop, faire de l'auto-stop
Turco otostop yapmak, otostopla yolculuk etmek
Português andar de carona, andar à boleia, carona, fazer carona, viajar de boleia, viajar de carona, viajar à boleia
Italiano fare l'autostop, autostopp, fare l’autostop, vagabondare
Romeno autostop, face autostopul
Húngaro autóstoppolás, stoppol
Polaco autostop, jeździć autostopem, podróżować autostopem
Grego κάνω ωτοστόπ, οτοστόπ
Holandês liften, autostoppen
Tcheco autostop, stopařství
Sueco lifta
Dinamarquês blaffe, rejse på tommelfingeren
Japonês ヒッチハイク, ヒッチハイクする
Catalão fer autoestop
Finlandês liftata, autolla matkustaminen, matkustaa peukalokyydillä
Norueguês haike, å haike
Basco autostop
Sérvio autostopirati
Esloveno avtoštop
Eslovaco stopovať
Bósnio autostopirati
Croata autostopirati
Ucraniano автостопом
Búlgaro автостоп
Bielorrusso падарожнічаць аўтостопам
Indonésio menumpang
Vietnamita đi nhờ
Uzbeque avtostop qilish
Hindi हिचहाइक करना
Chinês 搭便车
Tailandês โบกรถ
Coreano 히치하이킹하다
Azerbaijano avtostop etmək
Georgiano ავტოსტოპით მგზავრობა
Bengalês হিচহাইক করা
Albanês autostopoj
Maráti हिचहाइक करणे
Nepalês हिचहाइक गर्नु
Telugo హిట్చైకింగ్ చెయ్యడం
Letão autostopēt
Tâmil ஹிட்சைக் செய்வது
Estoniano autostopima
Armênio հիթչհայքել
Curdo autostop kirin
Hebraicoטרמפים
Árabeالتنقل
Persaسفر با اتومبیل
Urduہنڈ آؤٹ
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

trampt · trampte · ist getrampt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84783

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trampen