Sinônimos do verbo alemão tiefkühlen

Sinônimos do verbo alemão tiefkühlen (congelar, refrigerar): einfrieren, frosten, gefrieren, tiefgefrieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

tief·kühlen

Sinônimos

a.≡ einfrieren ≡ frosten ≡ tiefgefrieren
z.≡ einfrieren ≡ gefrieren

Antônimos (oposto)

a.≡ auftauen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen; einfrieren, frosten, tiefgefrieren

Sinônimos

≡ einfrieren ≡ frosten ≡ tiefgefrieren

Antônimos (oposto)

≡ auftauen

Termos genéricos

≡ kühlen ≡ konservieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

tiefgefrieren; einfrieren, gefrieren

Sinônimos

≡ einfrieren ≡ gefrieren

Termos genéricos

≡ konservieren

Traduções

Inglês deep-freeze, freeze, deep freeze, deepfreeze, quick-freeze, refrigerate
Russo замораживать
Espanhol congelar, sobrecongelar, ultracongelar
Francês congeler, surgeler, réfrigérer
Turco derin dondurmak
Português congelar, refrigerar
Italiano surgelare
Romeno îngheța
Húngaro mélyhűt
Polaco mrozić
Grego καταψύχω
Holandês diepvriezen, invriezen
Tcheco zmrazit
Sueco djupfrysa, frysa
Dinamarquês dybfryse, fryse, lynfryse
Japonês 冷凍する, 凍結する
Catalão congelar
Finlandês pakastaa
Norueguês fryse
Basco hozketa
Sérvio zamrznuti
Macedônio замрзнување
Esloveno zamrzniti
Eslovaco mraziť
Bósnio zamrznuti
Croata hladiti, smrznuti
Ucraniano заморожувати
Búlgaro замразяване
Bielorrusso замарозіць
Hebraicoהקפאה
Árabeتجميد
Persaفریز کردن
Urduمنجمد کرنا، ٹھنڈا کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kühlt tief · kühlte tief · hat tiefgekühlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270177

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tiefkühlen