Sinônimos do verbo alemão tapsen

Sinônimos do verbo alemão tapsen (mover-se tateando, tatear): stapfen, tappen, trampeln, trapsen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo

tapsen

Sinônimos

a.≡ stapfen ≡ tappen ≡ trampeln ≡ trapsen

Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen

Sinônimos

≡ stapfen ≡ tappen ≡ trampeln ≡ trapsen

Termos genéricos

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen
z. verbo · sein · regular · <também: haben>

Traduções

Inglês be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, ...
Russo идти неуверенным шагом, неуклюже шагать, блуждать, шарить
Espanhol andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente, tambalear, tropiezo
Francês tâtonner, avancer à tâtons
Turco elle yoklamak, tahmin etmek
Português mover-se tateando, tatear
Italiano brancolare, camminare tastoni, traballare, barcollare, tastare
Romeno gânguri, tâșni
Húngaro tapogató, tapogni
Polaco stąpać, tupać
Grego αδέξια, ψαχουλεύω
Holandês tasten, voelen
Tcheco tápání, váhavý pohyb
Sueco fumla, tassla
Dinamarquês fumle, tastende bevægelse
Japonês 不器用に動く, 手探りで進む
Catalão moure's a poc a poc, tastar
Finlandês haparoida, töksähtää
Norueguês famle, tastende bevegelser
Basco tastaka, tastatu
Sérvio kretanje na slepo, tapkanje
Macedônio непристојно движење, тапкање
Esloveno negotati, tastati
Eslovaco tápajúci, váhavý
Bósnio kretanje na nesiguran način, tapkanje
Croata kucanje, tapkanje
Ucraniano плутати, тупо рухатися
Búlgaro пипам, пипане, търсене на опора
Bielorrusso блукаць, шкандабаць
Hebraicoלְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ
Árabeتقدم بحذر، تلمس
Persaتپش، دست و پا زدن
Urduٹھوکر، چلنا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

tapst · tapste · hat getapst

tapst · tapste · ist getapst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 353772

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tapsen