Sinônimos do verbo alemão striegeln

Sinônimos do verbo alemão striegeln (cuidar, escovar): schrubbeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

striegeln

Sinônimos

a.≡ schrubbeln

Resumo
a. verbo · haben · regular

das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schrubbeln

Sinônimos

≡ schrubbeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
Russo расчесывать, чистить
Espanhol cepillar, acicalar, almohazar, chinchar
Francês brosser, étriller, fouetter, panser
Turco fırçalamak, kaşağılamak, taraklamak
Português cuidar, escovar, esfregar
Italiano strigliare, pettinare, spazzolare
Romeno perie
Húngaro kefélni, vakar
Polaco czesanie, czesać, czyścić zgrzebłem, pielęgnacja, szczotkować, szykanować, wyczyścić zgrzebłem, wyszczotkować
Grego βουρτσίζω, βούρτσισμα, ξυστρίζω, χτένισμα
Holandês borstelen, kammen, koeioneren, roskammen, striegelen, treiteren
Tcheco hřebelcovat, ohřebelcovat, česání
Sueco borsta, rykta, strigla
Dinamarquês strigle
Japonês ブラシ掛け, 毛の手入れ
Catalão cepillar, rascar
Finlandês harjata, hoitaa
Norueguês børste, strigle
Basco garbitu, zuhurtu
Sérvio češljati, čistiti, четкати
Macedônio гребење, четка, чешлање
Esloveno krtačiti, česati
Eslovaco česanie, česať
Bósnio češljati, čistiti
Croata češljati, čistiti
Ucraniano вичісувати, чистити
Búlgaro чистене на козина
Bielorrusso расчэсванне, чистка
Hebraicoלסרק
Árabeتمشيط
Persaشانه کردن
Urduکھال کی صفائی

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

striegelt · striegelte · hat gestriegelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17566