Sinônimos do verbo alemão schwären

Sinônimos do verbo alemão schwären (formar pus, supurar): abszedieren, buttern, eitern, exulzerieren, suppurieren, vereitern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

schwären

Sinônimos

a.≡ abszedieren ≡ buttern ≡ eitern ≡ exulzerieren ≡ suppurieren ≡ vereitern

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Eiter bilden, absondern (und dabei schmerzen), eine Schwäre bilden; eitern, abszedieren, vereitern, exulzerieren, suppurieren

Sinônimos

≡ abszedieren ≡ buttern ≡ eitern ≡ exulzerieren ≡ suppurieren ≡ vereitern
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês suppurate, fester, form pus, ulcerate
Russo гной, гнойный
Espanhol formar pus, supurar, ulcerarse
Francês suppurer, abcéder, purulent
Turco apses, iltihap
Português formar pus, supurar
Italiano suppurare, fare pus, formare pus, puscolare, ulcerare, ulcerarsi
Romeno supura
Húngaro genny, gennyesedés
Polaco ropnieć, rozjątrzać, sączyć, wrzodzieć
Grego έλκος, πύον
Holandês etter afscheiden, etter vormen
Tcheco hnis, vytvářet hnis
Sueco var
Dinamarquês bulne, byld, hovne op, ulme
Japonês 膿, 膿を出す
Catalão ferida, supuració
Finlandês mätä
Norueguês danne sår, produsere puss
Basco eiterra
Sérvio gnojiti, stvarati gnoj
Macedônio гној
Esloveno gnoj, gnojiti
Eslovaco hnis, hnisanie
Bósnio gnojiti, stvarati gnoj
Croata gnoj, gnojiti
Ucraniano гній, гнійник
Búlgaro гной
Bielorrusso гной
Indonésio bernanah
Vietnamita hóa mủ, mưng mủ
Uzbeque irinlashmoq
Hindi घाव पकना, पीप पड़ना
Chinês 化脓
Tailandês เป็นหนอง
Coreano 곪다, 화농하다
Azerbaijano irinləmək
Georgiano ეჩირქება
Bengalês পুঁজ হওয়া
Albanês qelbëzohem
Maráti पू येणे
Nepalês घाउ पाक्नु
Telugo చీము రావడం
Letão strutot
Tâmil சீழ் வருதல், சீழ்ப்படுதல்
Estoniano mädanema
Armênio թարախակալվել
Curdo çirk derketin
Hebraicoמוגלה
Árabeصديد
Persaعفونت
Urduپھوڑا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

schwärt · schwärte · hat geschwärt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 301661

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwären