Sinônimos do verbo alemão schottern

Sinônimos do verbo alemão schottern (cascalhar, cascalho): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schottern

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten

Termos genéricos

≡ bauen ≡ errichten
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Schotter aus einem Gleisbett entfernen

Termos genéricos

≡ entfernen ≡ sabotieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês gravel, ballast, macadamize, metal, evacuate muck, evacuate spoil, muck, muck out, ...
Russo засыпать гравием, засыпать щебнем, удалять щебень
Espanhol cubrir con grava, esparcir grava, grava, macadamizar, recebar, rociar con grava, salpicar de grava
Francês gravier, ballaster, empierrer
Turco çakıl döşemek, çakıl ile kaplamak, şotter
Português cascalhar, cascalho, cobrir com cascalho, macadamizar
Italiano inghiaiare, coprire di ghiaia, ghiaia, ghiaiare
Romeno acoperi cu pietriș, așternut, umple cu pietriș
Húngaro kavics, zúzalékkal borítani, zúzalékkal feltölteni
Polaco pokrywać żwirem, posypywać żwirem, szutrować, wysypywać żwirem, żwir, żwirować
Grego στρώσιμο με χαλίκι, χαλίκι
Holandês bedekken met grind, grind verwijderen, opschuiven met grind
Tcheco štěrk, štěrkovat
Sueco grus, grusbeläggning, schotter
Dinamarquês dække med grus, fjerne grus, fylde med grus, lægge skærver på
Japonês 砂利を敷く, 砕石を取り除く, 砕石を敷く
Catalão grava
Finlandês kivimurska, peittää soralla, sorastaa
Norueguês dekkes med grus, fjerne grus, gruslegge
Basco harea bota, harrizko bidea garbitu
Sérvio napuniti šljunkom, pokriti šljunkom, šljunak
Macedônio отстранување на шут, покривање со шут
Esloveno odstraniti pesek iz tirne postelje, pokriti s kamenjem, zastirati s kamenjem
Eslovaco odstrániť štrk, pokrytie štrkom, štrkovanie
Bósnio napuniti šljunkom, pokriti šljunkom, šljunak
Croata napuniti šljunkom, pokriti šljunkom, posuti tucanikom, šljunak
Ucraniano вивозити щебінь, гравіювати, засипати гравієм
Búlgaro засипвам с чакъл, покривам с чакъл, чакъл
Bielorrusso выдаляць шут, засыпаць гравіем
Hebraicoהנחת חצץ، חצץ، כיסוי חצץ
Árabeإزالة الحصى، تعبئة بالحصى، تغطية بالحصى
Persaسنگ‌ریزه، سنگ‌ریزه‌پاشی
Urduبچھانا، چٹان ڈالنا، گھر کی زمین سے کنکریاں ہٹانا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schottert · schotterte · hat geschottert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 814658, 814658