Sinônimos do verbo alemão schneidern

Sinônimos do verbo alemão schneidern (costurar, confeccionar): nähen, sticheln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

schneidern

Sinônimos

a.≡ nähen
z.≡ nähen ≡ sticheln

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Berufe] mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen; (von Hand) anfertigen, nähen

Sinônimos

≡ nähen

Termos genéricos

≡ herstellen

Sub-termos

≡ maßschneidern ≡ zurechtschneidern
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

Oberbekleidung nähen; nähen, sticheln

Sinônimos

≡ nähen ≡ sticheln

Traduções

Inglês tailor, sew
Russo шить, кроить
Espanhol confeccionar, coser, hacer
Francês coudre, tailleur
Turco biçip dikmek, diktirmek, terzi, terzilik etmek
Português costurar, confeccionar
Italiano cucire, confezionare, cucirsi, realizzare
Romeno croi
Húngaro szabni, varrni
Polaco krawiectwo, szyć, trudnić się krawiectwem
Grego κοπή, ράβω, ράψιμο
Holandês kleding maken, naaien, ontwerpen
Tcheco šít, krajčírství, krejčovat, ušít
Sueco sy
Dinamarquês sy, skræddersy
Japonês 仕立て, 裁縫
Catalão confeccionar, cosir
Finlandês ommella
Norueguês sy
Basco josi
Sérvio krojiti, šiti
Macedônio шиење
Esloveno šivanje, šivati
Eslovaco krajčírstvo, šitie
Bósnio krojiti, šiti
Croata krojiti, šiti
Ucraniano кроїти, шити
Búlgaro шев, шия
Bielorrusso шваць
Indonésio menjahit
Vietnamita may vá
Uzbeque tikmoq
Hindi कपड़े सिलवाना, सिलाई करना
Chinês 裁缝
Tailandês ตัดเย็บ
Coreano 재단하다
Azerbaijano dikmək
Georgiano დაკერება
Bengalês সেলাই করা
Albanês qep
Maráti सिलविणे
Nepalês सिलाई गर्नु
Telugo తయారు చేయడం
Letão šūt
Tâmil தையல்
Estoniano õmblema
Armênio հյուսել
Curdo duxtin
Hebraicoלתפור
Árabeخاط، خياطة، خيط
Persaخیاطی، دوختن
Urduسلائی کرنا، کڑھائی کرنا
...

Traduções

Usos

(sich+D, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schneidert · schneiderte · hat geschneidert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721792

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schneidern