Sinônimos do verbo alemão schmuggeln

Sinônimos do verbo alemão schmuggeln (contrabandear, fazer contrabando): paschen, schieben, schwärzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

schmuggeln

Sinônimos

z.≡ paschen ≡ schieben ≡ schwärzen

Resumo
a. verbo · haben · regular

illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

Sub-termos

≡ einschmuggeln ≡ durchschmuggeln ≡ herausschmuggeln ≡ hereinschmuggeln ≡ hinausschmuggeln ≡ hineinschmuggeln ≡ vorbeischmuggeln
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben

Sinônimos

≡ paschen ≡ schieben ≡ schwärzen

Traduções

Inglês smuggle, bootleg, contraband, plant
Russo провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, контрабанда, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
Espanhol contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando, contrabando, ...
Francês introduire, contrebande, smugglage, smugglers
Turco kaçakçılık etmek, kaçakçılık
Português contrabandear, fazer contrabando, fazer contrabando de, contrabando, traficar, trafico
Italiano contrabbandare, praticare il contrabbando, contrabbando, smuggler, smuggling
Romeno smuggling, contrabanda, contrabandă
Húngaro csempészik, csempész
Polaco przemycać, przemycić
Grego κάνω λαθρεμπόριο, λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
Holandês smokkelen, smuggelen
Tcheco pašovat, propašovat
Sueco smuggla, smugglare
Dinamarquês smugle
Japonês 密輸する, 密輸
Catalão fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, contrabandear, contrabandejar, smugglers
Finlandês salakuljettaa, salakuljetus
Norueguês smugle
Basco smuggelatu
Sérvio кријумчарити, шверцовати, krijumčariti
Macedônio кријумчари, шмугла
Esloveno švercati, tihotapiti, prenositi
Eslovaco nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
Bósnio кријумчарити, шверцовати, шверцува, švercovati, krijumčariti
Croata krijumčariti
Ucraniano контрабанда, перевезення
Búlgaro контрабанда, пренасяне
Bielorrusso контрабанда
Hebraicoהברחה
Árabeهرب، تهريب
Persaقاچاق
Urduاسمگلنگ، سمگلنگ

Traduções

Usos

(sich, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schmuggelt · schmuggelte · hat geschmuggelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29680, 29680

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmuggeln