Sinônimos do verbo alemão robben

Sinônimos do verbo alemão robben (deslizar, rastejar): aalen, gleiten, krabbeln, krauchen, kriechen, rutschen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

robben

Sinônimos

a.≡ aalen ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ rutschen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · <também: haben>

sich auf dem Bauch liegend vorwärtsbewegen; sich auf dem Bauch liegend irgendwohin bewegen; kriechen, rutschen, (Bundeswehr) tiefste Gangart, Gleiten 2

Sinônimos

≡ aalen ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ rutschen

Termos genéricos

≡ bewegen
z. verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben>

kriechen, krabbeln, gleiten, krauchen, (die) tiefste Gangart

Sinônimos

≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ krauchen ≡ kriechen

Termos genéricos

≡ Bewegung ≡ Fortbewegung

Traduções

Inglês crawl, slither, crawl commando-style, creep
Russo катиться, ползти
Espanhol gatear, reptar, deslizarse
Francês ramper
Turco sürünmek
Português deslizar, rastejar
Italiano strisciare, striscia, strisciando
Romeno se târî
Húngaro hason mászni, kúszik, kúszni, mászni
Polaco czołgać się, pełzać
Grego σέρνω
Holandês slangen, kruipen
Tcheco plazit, plazit se
Sueco smyga, krypa, åla
Dinamarquês kravle, snige sig
Japonês 腹ばいで移動する, 腹ばいで進む
Catalão desplaçar-se, rastrerar
Finlandês ryömiä
Norueguês kryp, krabbe
Basco mugitu, sartu, sartzen
Sérvio puzati
Macedônio кравење, плување
Esloveno plaziti se
Eslovaco plaziť sa
Bósnio puzati
Croata puzati
Ucraniano плазувати, повзти
Búlgaro пълзене, пълзя
Bielorrusso поўзці
Indonésio merangkak, merayap
Vietnamita bò sát đất, bò trườn, trườn
Uzbeque sudralmoq, qorin bilan sudralmoq
Hindi रेंगना, पेट के बल रेंगना
Chinês 匍匐, 匍匐前进, 爬行
Tailandês คลาน, นอนคว่ำคลาน, หมอบคลาน
Coreano 배로 기어가다, 엎드려 기어가다, 포복하다
Azerbaijano sürünmək, qarın üstə sürünmək
Georgiano ცოცვა, მუცელზე ცოცვა, მუცელით ცოცვა
Bengalês হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের উপর হামাগুড়ি দেওয়া, পেটের ওপর হামাগুড়ি দেওয়া
Albanês zvarritem
Maráti रांगणे, पोटावर रांगणे
Nepalês घिस्रिनु, पेट घिस्रिनु, पेटको बल घिस्रिनु
Telugo పాకడం, కడుపుపై పాకడం, పొట్టపై పాకడం
Letão rāpot, rāpot uz vēdera
Tâmil ஊருதல், வயிற்றில் ஊருதல்
Estoniano roomama, kõhuli roomama
Armênio որովայնով սողալ, սողալ, փորով սողալ
Curdo xezîn
Hebraicoזחילה
Árabeزحف
Persaخزیدن، غلتیدن
Urduپیٹ کے بل حرکت کرنا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

robbt · robbte · hat gerobbt

robbt · robbte · ist gerobbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17185

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): robben