Sinônimos do verbo alemão rasten

Sinônimos do verbo alemão rasten (descansar, dar uma parada): abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, pausieren, relaxen, ruhen, verschnaufen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

rasten

rastet · rastete · hat gerastet, ist gerastet

Sinônimos

a.≡ pausieren ≡ ruhen
z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Resumo
a. verbo · haben · regular

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren, ruhen

Sinônimos

≡ pausieren ≡ ruhen
z. verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>

eine Rast machen, (sich) ausrasten, eine Pause einlegen, Pause machen, ausruhen, erholen

Sinônimos

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Traduções

Inglês rest, take a break, bait, halt, roost, stop
Russo отдыхать, делать передышку, делать привал, остановиться на привал, пауза, сделать передышку, сделать привал, отдохнуть
Espanhol descansar, pausa, posar
Francês faire une halte, faire une pause, se reposer
Turco dinlenmek, ara vermek, istirahat etmek
Português descansar, dar uma parada, pausa, repousar
Italiano fare una sosta, fermarsi, pausa, riposarsi, riposo, sostare
Romeno pauză, se odihni
Húngaro pihen, szünetet tart
Polaco odpoczywać, odpocząć, robić przerwę
Grego ξεκούραση, παύση
Holandês pauze nemen, uitrusten
Tcheco odpočívat, pauza
Sueco paus, pausa, rasta, vila
Dinamarquês hvile, pause
Japonês 休む, 休憩
Catalão descansar, fer una parada, fer una pausa
Finlandês levätä, tauko
Norueguês hvile, pause
Basco atseden, atseden hartu, dekantsatu, lasaitu
Sérvio odmarati, pauza
Macedônio одморање, пауза
Esloveno odmor, počitek
Eslovaco odpočinok, pauza
Bósnio odmarati, pauza
Croata odmarati, pauza
Ucraniano відпочивати, перерва
Búlgaro отдих, почивка
Bielorrusso адпачыць, зрабіць перапынак
Indonésio beristirahat
Vietnamita nghỉ ngơi
Uzbeque dam olish
Hindi आराम करना
Chinês 休息
Tailandês พักผ่อน
Coreano 쉬다
Azerbaijano istirahət etmək
Georgiano დასვენება
Bengalês বিশ্রাম নেওয়া
Albanês pushohem
Maráti आराम घेणे
Nepalês आराम गर्नु
Telugo విరామం తీసుకోవడం
Letão atpūsties
Tâmil ஓய்வு கொள்ளு
Estoniano puhata
Armênio հանգստանալ
Curdo aram kirin
Hebraicoהפסקה، מנוחה
Árabeاستراحة، راحة
Persaاستراحت، وقفه
Urduآرام کرنا، وقفہ لینا
...

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

rastet · rastete · hat gerastet

rastet · rastete · ist gerastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130599