Sinônimos do verbo alemão rammen

Sinônimos do verbo alemão rammen (colidir, bater): auffahren, einrammen, festrammen, stauchen, stoßen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

rammen

Sinônimos

a.≡ stoßen
b.≡ stoßen
z.≡ auffahren ≡ einrammen ≡ festrammen ≡ stauchen ≡ stoßen

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas mit Kraft in etwas stoßen; stoßen

Sinônimos

≡ stoßen

Sub-termos

≡ einrammen
b. verbo · haben · regular

mit Wucht an etwas stoßen; stoßen

Sinônimos

≡ stoßen
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

auffahren, stoßen, festrammen, stauchen, einrammen

Sinônimos

≡ auffahren ≡ einrammen ≡ festrammen ≡ stauchen ≡ stoßen

Traduções

Inglês ram, drive, drive against, bump, collide, hammer down, pile, pile-drive, ...
Russo вбивать, врезаться, вколачивать, вбить в, вколотить, врезаться в, втыкать, забивать, ...
Espanhol embestir, chocar, clavar, abordar, arietar, chocar contra, chocar el costado, dar, ...
Francês enfoncer, emboutir, heurter, percuter, enfoncer dans, frapper
Turco çarpmak, vurmak, vurma, çarpma
Português colidir, bater, abalroar, cravar, fincar, impingir
Italiano urto, colpire, cozzare contro, ficcare, incastrare, inserire, speronare, spingere, ...
Romeno izbi, lovi, ciocni, înfige
Húngaro beleszaladni, belevág, belevágni, cölöpöz, döngöl, lever, megnyom, nekimegy, ...
Polaco wbić, staranować, taranować, uderzyć, wbijać, uderzać, wjechać, wstrzelić, ...
Grego χτυπώ, σπρώχνω, κρούω, μπήγω, συγκρούομαι με, τρακάρω, χώνω
Holandês rammen, stoten, botsen
Tcheco narazit, vrazit, narážet, narážetrazit, zatloukat, zatloukattlouct
Sueco stöta, knuffa, driva ned, krocka, köra på, ramma, slå ned
Dinamarquês ramme, støde, ramme ned, støde ind i, vædre
Japonês 押し込む, 突き刺す, ぶつかる, 衝突する
Catalão xocar, colpejar, clavar, empènyer, envestir
Finlandês iskeminen, törmätä, kolaroiminen, lyönti, puskeminen
Norueguês ramme, støte
Basco bultzada, bultzatu, kolpe egin, kolpeka jo, sartu
Sérvio udarcati, zabiti, sudar, udaranje
Macedônio удри, забива, удар
Esloveno udreti, zabiti, trčiti, udarti
Eslovaco naraziť, narážať, udrieť, vraziť
Bósnio udaranje, udarcati, zabijanje, zabiti
Croata udaranje, sudar, udarcem, zabijanje
Ucraniano в'їхати, вбивати, вдарити, вдаряти, втискати, забивати, протаранити, таранити
Búlgaro удар, сблъсък, забивам
Bielorrusso забіць, ударыць, ўдар, ўдарыць
Hebraicoלהתנגש، לדחוף، להכות
Árabeصدم، اصطدام، خبط، دفع، دق
Persaکوبیدن، به خودرو برخورد کردن، ضربه زدن، ضربه زدن به خودرو، فشردن
Urduدھکا دینا، ٹکرانا، دھکیلنا، ٹھونکنا

Traduções

Usos

(acus., in+A, mit+D)

  • jemand/etwas rammt etwas in etwas
  • jemand/etwas rammt in etwas
  • jemand/etwas rammt mit etwas etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rammt · rammte · hat gerammt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113158, 113158, 113158

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rammen