Sinônimos do verbo alemão paraphrasieren

Sinônimos do verbo alemão paraphrasieren (parafrasear): umformulieren, umschreiben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

paraphrasieren

Sinônimos

a.≡ umschreiben
z.≡ umformulieren

Antônimos (oposto)

a.≡ zitieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären; umschreiben

Sinônimos

≡ umschreiben

Antônimos (oposto)

≡ zitieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Sprache, Kultur] sprachlich ändern, anders formulieren, umformulieren

Sinônimos

≡ umformulieren

Termos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Traduções

Inglês paraphrase, rephrase
Russo парафразировать, изложить, перефразировать
Espanhol parafrasear, reformular
Francês paraphraser
Turco açıklamak, parafraz etmek
Português parafrasear
Italiano parafrasare
Romeno parafraza, reformulare
Húngaro elmagyaráz, kifejtés, parafrázis
Polaco parafrazować, przekazać własnymi słowami, sparafrazować
Grego παραφράζω
Holandês parafraseren, herformuleren
Tcheco parafrázovat, převyprávět
Sueco parafrasera
Dinamarquês parafrasere, omskrive
Japonês パラフレーズする, 言い換える
Catalão parafrasejar
Finlandês parafraasi
Norueguês parafrasere
Basco parafraseatu
Sérvio parafrazirati, preformulisati
Macedônio парафразирање
Esloveno parafrazirati, ponovno razložiti
Eslovaco parafrázovať, preformulovať
Bósnio parafrazirati
Croata parafrazirati, preformulirati
Ucraniano перефразувати, пояснити своїми словами
Búlgaro парафразирам, преразказвам
Bielorrusso перафразаваць
Indonésio parafrase
Vietnamita diễn đạt lại
Uzbeque parafraz qilish
Hindi पैराफ्रेज़ करना
Chinês 改写, 改述
Tailandês ถอดความ
Coreano 의역하다
Azerbaijano parafraz etmək
Georgiano პარაფაზირება
Bengalês প্যারাফ্রেজ করা
Albanês parafrazoj
Maráti पैराफ्रेज करणे
Nepalês पैराफ्रेज गर्नु
Telugo పరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
Letão parafrazēt
Estoniano parafraseerida
Armênio պարաֆրազել
Curdo parafraz kirin
Hebraicoלפרפרז
Árabeإعادة صياغة، تفسير
Persaبازگو کردن، تعبیر کردن
Urduپیرایہ
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

paraphrasiert · paraphrasierte · hat paraphrasiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4724

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paraphrasieren