Sinônimos do verbo alemão ondulieren

Sinônimos do verbo alemão ondulieren (ondular, ondear): wellen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ondulieren

Sinônimos

a.≡ wellen
z.≡ wellen

Resumo
a. verbo · haben · regular

das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen; wellen

Sinônimos

≡ wellen

Termos genéricos

≡ frisieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

wellen, wellig machen, in Wellenform bringen

Sinônimos

≡ wellen

Traduções

Inglês crimp, wave, curl, marcel, undulate
Russo завивать, гофрировать
Espanhol ondular
Francês onduler
Turco dalgalandırmak, ondüle etmek
Português ondular, ondear
Italiano ondulare
Romeno ondula
Húngaro hullámosít
Polaco falować, ondulować
Grego κυματισμός
Holandês golven
Tcheco ondulovat, vlnit
Sueco ondulera, våga
Dinamarquês krølle, ondulere
Japonês ウェーブをかける
Catalão ondular
Finlandês aaltomainen
Norueguês bølge håret
Basco kizkurtu, olatuak, ondulatu
Sérvio talasasti
Macedônio волнување
Esloveno valoviti
Eslovaco vlny
Bósnio valovati
Croata valovati
Ucraniano хвилювати
Búlgaro вълни
Bielorrusso хваляваць
Indonésio membuat rambut bergelombang
Vietnamita uốn sóng
Uzbeque sochga to‘lqin berish, sochni to‘lqinli qilish
Hindi बालों में लहरें बनाना
Chinês 烫波浪, 马塞尔烫
Tailandês ดัดลอน
Coreano 웨이브 넣다, 웨이브하다
Azerbaijano saça dalğa vermək
Georgiano თმის ტალღებად დაყენება
Bengalês চুলে ঢেউ করা, চুলে ঢেউ বসানো
Albanês valëzoj flokët
Maráti केसांना लहरी करणे
Nepalês कपालमा लहर बनाउनु
Telugo జుట్టుకు అలలు పెట్టు
Letão ondulēt
Tâmil முடியை அலைபோடு
Estoniano ondüleerima
Armênio ալիքավորել
Curdo ondûle kirin
Hebraicoגלים
Árabeتجعيد الشعر
Persaموج دار کردن
Urduلہر دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

onduliert · ondulierte · hat onduliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56965

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ondulieren