Sinônimos do verbo alemão nominieren

Sinônimos do verbo alemão nominieren (nomear, indicar): aufstellen, benennen, vorschlagen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

nominieren

Sinônimos

a.≡ aufstellen ≡ benennen ≡ vorschlagen

Antônimos (oposto)

a.≡ ernennen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden für eine Position/Amt vorschlagen; benennen, aufstellen, ins Rennen schicken, vorschlagen, zum Kandidaten erklären

Sinônimos

≡ aufstellen ≡ benennen ≡ vorschlagen

Antônimos (oposto)

≡ ernennen

Termos genéricos

≡ nennen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês nominate, designate, propose
Russo выдвигать, выдвинуть, заявить, заявлять, назвать, называть, номинировать
Espanhol nominar, designar, designar a, nombrar, proponer
Francês nommer, candidater, désigner, sélectionner, titulariser
Turco aday göstermek, atamak
Português nomear, indicar
Italiano nominare, designare
Romeno propune
Húngaro jelölni
Polaco nominować
Grego προτείνω, υποδείχνω, υποψηφιότητα
Holandês benoemen, aanstellen, selecteren, voordragen
Tcheco nominovat, jmenovat
Sueco nominera
Dinamarquês nominere, opstille
Japonês 指名する, 推薦する
Catalão proposar
Finlandês nimittää
Norueguês nominere
Basco izendatu, hautatu
Sérvio nominovati
Macedônio номинира
Esloveno predlagati
Eslovaco nominovať
Bósnio predložiti
Croata predložiti
Ucraniano номінувати
Búlgaro номинирам
Bielorrusso выдвігаць, намячаць
Indonésio mengusulkan
Vietnamita đề cử
Uzbeque nominat qilmoq
Hindi नामित करना
Chinês 提名
Tailandês เสนอชื่อ
Coreano 지명하다
Azerbaijano namizət qoymaq
Georgiano ასახელება
Bengalês মনোনীত করা
Albanês emëroj
Maráti नामित करणे
Nepalês नामित गर्नु
Telugo నామినేట్ చెయ్యడం
Letão izvirzīt
Tâmil நியமிக்க
Estoniano nomineerida
Armênio նոմինացնել
Curdo navîn kirin
Hebraicoמינוי
Árabeترشيح، رشح، سمى
Persaنامزد کردن، کاندیدکردن
Urduنامزد کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., für+A, zu+D)

  • jemand/etwas nominiert jemanden für etwas
  • jemand/etwas nominiert jemanden zu etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

nominiert · nominierte · hat nominiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101883

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nominieren