Sinônimos do verbo alemão mobilisieren

Sinônimos do verbo alemão mobilisieren (mobilizar, ativar): aktivieren, aufbieten, daransetzen, daranwenden, einsetzen, hineinstecken, mobilmachen, verwenden com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mobilisieren

Sinônimos

a.≡ mobilmachen
b.≡ aktivieren
e.≡ aktivieren
z.≡ aktivieren ≡ aufbieten ≡ daransetzen ≡ daranwenden ≡ einsetzen ≡ hineinstecken ≡ mobilmachen ≡ verwenden

Antônimos (oposto)

a.≡ demobilisieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Militär] eine Armee kampfbereit machen; mobilmachen

Sinônimos

≡ mobilmachen

Antônimos (oposto)

≡ demobilisieren
b. verbo · haben · regular

aktiv werden, sich engagieren oder dazu gebracht werden, aktiv zu werden; aktivieren

Sinônimos

≡ aktivieren
c. verbo · haben · regular
d. verbo · haben · regular
e. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wirtschaft, Medizin] Ggs demobilisieren;; in Bewegung setzen, einsetzen, mobilmachen, aufbieten

Sinônimos

≡ aktivieren ≡ aufbieten ≡ daransetzen ≡ daranwenden ≡ einsetzen ≡ hineinstecken ≡ mobilmachen ≡ verwenden

Termos genéricos

≡ handeln ≡ verhalten ≡ benehmen ≡ reagieren ≡ agieren

Traduções

Inglês mobilize, activate, make available, make liquid, mobilise, stir into action, engage
Russo мобилизовать, мобилизовывать, объявить мобилизацию, активизировать, активировать
Espanhol movilizar, activar
Francês mobiliser, dynamiser, s'engager
Turco harekete geçirmek, seferber etmek, aktif hale getirmek, harekete geçmek, seferber olmak
Português mobilizar, ativar, engajar
Italiano mobilitare, mobilizzare, rendere produttiva, rendere produttivo, attivare
Romeno mobiliza, activare, angaja
Húngaro mozgósít, aktiválni, mozgósítani
Polaco mobilizować, zmobilizować, aktywować, angażować
Grego κινητοποιώ, επιστρατεύω, θέτω σε κίνηση, χρησιμοποιώ, ενεργοποιώ
Holandês mobiliseren, activeren, beschikbaar maken, losmaken, mobiel maken, opwekken
Tcheco mobilizovat, aktivovat
Sueco mobilisera, engagera
Dinamarquês mobilisere, aktivere
Japonês 動員する, 活性化する, 資金を動員する
Catalão mobilitzar, activar
Finlandês mobilisoida, aktiiviseksi, aktivoida
Norueguês mobilisere, engasjere seg
Basco mobilizatu, aktibatu, armada prestatu, mugitu
Sérvio mobilisati, aktivirati, angažovati se
Macedônio мобилизира, мобилизирање, активирање
Esloveno mobilizirati, aktivirati
Eslovaco mobilizovať, angažovať sa
Bósnio mobilizirati, aktivirati, angažovati se, mobilizovati
Croata mobilizirati, aktivirati, angažirati se
Ucraniano мобілізувати, активувати, активізувати
Búlgaro мобилизирам, активирам
Bielorrusso мобілізаваць, актываваць, актывізаваць, задзейнічаць
Hebraicoלגייס، להפעיל، לְגַיֵּס، לְהָכִין، להניע
Árabeجند، حرك، عبأ، تحريك، تنشيط، تحفيز، تعبئة، تعبئة الأموال
Persaمتحرک کردن، فعال کردن
Urduمتحرک کرنا، فعال کرنا، فنڈز مہیا کرنا، فوج تیار کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mobilisiert · mobilisierte · hat mobilisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 863989, 863989, 863989, 863989, 863989

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mobilisieren