Sinônimos do verbo alemão konkurrieren

Sinônimos do verbo alemão konkurrieren (concorrer, competir com): antreten, aspirieren, kandidieren, konkurrenzieren, rivalisieren, wetteifern, wettstreiten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

konkurrieren

Sinônimos

a.≡ wetteifern
z.≡ antreten ≡ aspirieren ≡ kandidieren ≡ konkurrenzieren ≡ rivalisieren ≡ wetteifern ≡ wettstreiten

Resumo
a. verbo · haben · regular

mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern; wetteifern

Sinônimos

≡ wetteifern
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Recht] wettstreiten, (sich) bewerben, wetteifern, aspirieren, rivalisieren, kandidieren

Sinônimos

≡ antreten ≡ aspirieren ≡ kandidieren ≡ konkurrenzieren ≡ rivalisieren ≡ wetteifern ≡ wettstreiten

Termos genéricos

≡ interagieren

Traduções

Inglês compete, compete against, rival, vie, be in competition (with), compete (for), compete for, jockey for
Russo конкурировать, соперничать
Espanhol competir, competir contra, rivalizar
Francês concurrencer, cannibaliser, concourir, rivaliser avec, se faire concurrence, être en concurrence, rivaliser
Turco rekabet etmek, yarışmak
Português concorrer, competir com, concorrer com, competir
Italiano competere, competere con, concorrere, concorrere per, farsi concorrenza, gareggiare
Romeno concura, rivaliza
Húngaro versenyez, versenyben lenni, versenyezni
Polaco konkurować, rywalizować, konkurować z, zbiegać się
Grego ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι, ανταγωνισμός
Holandês concurreren, wedijveren, mededingen
Tcheco konkurovat, soutěžit
Sueco konkurrera, tävla
Dinamarquês konkurrere
Japonês 争う, 競争する, 競走する
Catalão competir, competència
Finlandês kilpailla
Norueguês konkurrere, være i konkurranse
Basco lehiatu, konkurritu, konkurtitu
Sérvio konkretovati, takmičiti se
Macedônio конкурира
Esloveno konkurenirati, tekmovati
Eslovaco konkurovať, súťažiť
Bósnio konkurisati, takmičiti se
Croata natjecati se
Ucraniano змагатися, конкурувати
Búlgaro конкурирам, състезавам се
Bielorrusso канкурыраваць, супернічаць
Hebraicoלתחרות
Árabeتنافس
Persaرقابت کردن، مبارزه کردن
Urduمقابلہ کرنا، مقابلہ

Traduções

Usos

(mit+D, um+A, gegen+A, in+D)

  • jemand/etwas konkurriert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas konkurriert mit etwas
  • jemand/etwas konkurriert mit jemandem
  • jemand/etwas konkurriert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas konkurriert mit jemandem um etwas
  • ...

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

konkurriert · konkurrierte · hat konkurriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41536

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konkurrieren