Sinônimos do verbo alemão kommissionieren

Sinônimos do verbo alemão kommissionieren (examinar, inspecionar): gruppieren, ordnen, organisieren, sortieren, zusammenstellen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kommissionieren

Sinônimos

a.≡ gruppieren ≡ ordnen ≡ organisieren ≡ sortieren ≡ zusammenstellen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wirtschaft] Zusammenstellen der Waren eines Kundenauftrags im Lager eines Handels- oder Industriebetriebs. Teil der Logistik und Auftragsabwicklung in Unternehmen; ordnen, organisieren, sortieren, zusammenstellen, gruppieren

Sinônimos

≡ gruppieren ≡ ordnen ≡ organisieren ≡ sortieren ≡ zusammenstellen

Termos genéricos

≡ Logistik ≡ Vertrieb
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês commission, pick, order fulfillment, picking
Russo комплектовать заказ, скомплектовать заказ, скомплектовывать заказ, комплектация
Espanhol examinar, inspeccionar, picking, recolección
Francês préparer des commandes, préparer, rassembler
Turco komisyonlama, sipariş hazırlama
Português examinar, inspecionar, vistoriar, preparar, separar
Italiano commissionare, preparare gli ordini, comporre, preparare
Romeno comisionare, pregătire comenzi
Húngaro összeállítás
Polaco komisjonować, kompletacja, zbieranie zamówienia
Grego συγκέντρωση
Holandês verzamelen, orderpicken
Tcheco kompletace, příprava objednávky
Sueco plocka
Dinamarquês kommissionering, plukning
Japonês ピッキング, 商品集め
Catalão compondre, preparar comanda
Finlandês keräys, tilauksen kokoaminen
Norueguês kommisjonere, plukke
Basco komisionatzea, prestatzea
Sérvio komisionisanje, priprema
Macedônio комисионирање
Esloveno komisioniranje, priprava naročila
Eslovaco kompletizácia, príprava objednávky
Bósnio komisioniranje, priprema
Croata komisioniranje, priprema
Ucraniano комплектування
Búlgaro комплектоване
Bielorrusso камплектаваць
Indonésio mengambil barang
Vietnamita nhặt hàng
Uzbeque buyurtmani yig'ish
Hindi पिक करना
Chinês 拣货
Tailandês หยิบสินค้า
Coreano 피킹하다
Azerbaijano sifarişi toplamaq
Georgiano შეკვეთების შეკრება
Bengalês পিক করা
Albanês kompletoj porosinë
Maráti पिक करणे
Nepalês पिक गर्नु
Telugo పిక్ చేయడం
Letão pasūtījumu komplektēt
Tâmil பொருட்களை எடுக்க
Estoniano komplekteerida
Armênio հավաքել
Curdo hilbijartin
Hebraicoאיסוף
Árabeتجميع
Persaجمع‌آوری کالا
Urduآرڈر کی تیاری، کمیشننگ
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kommissioniert · kommissionierte · hat kommissioniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28795

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kommissionieren