Sinônimos do verbo alemão katalogisieren

Sinônimos do verbo alemão katalogisieren (catalogar, listar): aufgliedern, einordnen, erfassen, gruppieren, inventarisieren, ordnen, registrieren, situieren, sortieren, systematisieren, unterteilen, zusammenstell… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

katalogisieren

Sinônimos

a.≡ aufgliedern ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ gruppieren ≡ inventarisieren ≡ ordnen ≡ registrieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ systematisieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen; systematisieren, Bestand erfassen, zusammenstellen, Bestand aufnehmen, ordnen

Sinônimos

≡ aufgliedern ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ gruppieren ≡ inventarisieren ≡ ordnen ≡ registrieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ systematisieren ≡ unterteilen ≡ zusammenstellen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês catalog, catalogue, cataloguize, file, index, list
Russo каталогизировать, внести в каталог, вносить в каталог, составить каталог, составлять каталог
Espanhol catalogar, indexar
Francês cataloguer, classer
Turco kataloglamak
Português catalogar, listar
Italiano catalogare, inserire nel catalogo
Romeno catalogare, înregistrare
Húngaro katalógusba sorol, katalógusba vesz
Polaco katalogować, skatalogować
Grego καταγράφω σε κατάλογο, καταλογίζω
Holandês catalogiseren, in catalogus opnemen
Tcheco katalogizovat, zkatalogizovat
Sueco katalogisera
Dinamarquês katalogisere
Japonês カタログ化する, 目録に載せる
Catalão catalogar
Finlandês katalogoida
Norueguês katalogisere
Basco katalogatu
Sérvio katalogizovati
Macedônio каталогизирање
Esloveno katalogizirati
Eslovaco katalogizovať
Bósnio katalogizovati
Croata katalogizirati
Ucraniano каталогізувати
Búlgaro каталогизирам
Bielorrusso каталізаваць
Indonésio mengkatalogkan
Vietnamita liệt kê vào danh mục
Uzbeque katalogga kiritmoq
Hindi सूचीबद्ध करना
Chinês 编目
Tailandês บันทึกลงในแคตตาล็อก
Coreano 카탈로그에 수록하다
Azerbaijano kataloqa daxil etmək
Georgiano კატალოგში შეტანა
Bengalês ক্যাটালগে যোগ করা
Albanês katalogizoj
Maráti सूचीबद्ध करणे
Nepalês क्याटलगमा समावेश गर्नु
Telugo కాటలాగ్‌లో చేర్చడం
Letão iekļaut katalogā
Tâmil பட்டியலில் சேர்க்க
Estoniano kataloogisse lisada
Armênio գրացուցակում ներառել
Curdo katalogê zêdekirin
Hebraicoלְרַשֵּׁם
Árabeفهرس، فهرسة
Persaفهرست کردن، کاتالوگ کردن
Urduفہرست بنانا، فہرست میں شامل کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

katalogisiert · katalogisierte · hat katalogisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140472

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): katalogisieren