Sinônimos do verbo alemão hochachten

Sinônimos do verbo alemão hochachten (estimar, respeitar): wertschätzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hoch·achten

Sinônimos

a.≡ wertschätzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sehr achten; als Person oder Idee schätzen; wertschätzen

Sinônimos

≡ wertschätzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês venerate, esteem, respect
Russo высоко оценивать, высоко оценить, высоко ценить, глубоко уважать, почитать, уважать, ценить
Espanhol apreciar, tener mucha estima, valorar, respetar
Francês estimer, respecter
Turco hürmet etmek, saygı duymak, değer vermek, saygı göstermek
Português estimar, respeitar, apreciar, valorizar
Italiano rispettare, onorare, stimare
Romeno prețui, respecta, aprecia
Húngaro tisztel, megbecsülni, tisztelni
Polaco wysoko szanować, cenić, szanować
Grego εκτιμώ, σεβασμός
Holandês respecteren, eerbiedigen, waarderen
Tcheco vážit si
Sueco hedra, respektera, värdera
Dinamarquês respektere, vurdere, ære
Japonês 尊重, 評価, 重視
Catalão estimar, respectar, valorar
Finlandês kunnioittaa, arvostaa
Norueguês verdsette, respektere
Basco errespetatu, estimatu, gurtu
Sérvio ceniti, poštovati
Macedônio почитувам, уважувам, ценам
Esloveno ceniti
Eslovaco vážiť si
Bósnio poštovati, cijeniti
Croata poštovati, cijeniti
Ucraniano поважати, шанувати
Búlgaro високо ценя, уважавам, ценя
Bielorrusso паважаць, шанаваць
Hebraicoלהעריך، לכבד
Árabeاحترام، تقدير
Persaاحترام گذاشتن، ارزش قائل شدن
Urduقدر کرنا، عزت دینا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

achtet hoch · achtete hoch · hat hochgeachtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885737